All the Banks benefited from an implicit state guarantee.
所有的银行都受益于隐性的国家担保。
All SOA implementations must be at least loosely coupled at the implementation level, but clearly this is not enough to guarantee the sort of complete loose coupling so desired by the business.
所有soa的实现必须在实现级别是松耦合的,但是显然这并不足以保证达到业务期望的那种完全的松耦合。
SQS does not guarantee that all the messages in the queue will be returned when queried.
SQS不保证在查询时返回队列中的所有消息。
Bonus: Lossless data compression cannot guarantee compression for all data input files.
额外收获:无损耗数据压缩不能保证对所有输入的数据文件进行压缩。
He pointed in particular to the decision to guarantee all bank deposits and interbank loans, something the United States did to keep pace with similar decisions in Europe.
他特别指出为所有的银行储蓄和银行间贷款提供担保这项决定,美国这样做是为了和欧洲的类似决定保持一致。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
XML digital signatures define how to digitally sign part or all of an XML document to guarantee data integrity.
XML数字签名定义了如何对XML文档的部分或全部进行数字签名以保证数据完整性。
Replication is an asynchronous process and can not guarantee during a failover that all data is consistent between copies.
复制是一个异步的过程,不能保证故障转移期间两个副本之间所有数据都是一致的。
To guarantee the correct initialization for all the classes in the chain, the implementer must manually code the superclass method invocation as shown in Listing 11.
要确保对链中所有类的正确初始化,实现者必须手动编写超类方法调用的代码,如清单11 所示。
Amazon guarantees that eventually all messages will be delivered but makes no guarantee as to when they will be delivered.
Amazon保证最终会将所有消息分发出去,但不保证什么时候分发它们。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我方要求在签署技术转让协议时,贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
Thee new rules will apply to all types of fertilisers to guarantee the highest levels of soil protection.
这些新规定将适用于所有类型的肥料来确保最大程度的保护土壤。
A distributed transaction will be started to guarantee atomicity across all nodes affected by the update.
将启动分布式事务以确保更新所影响的所有节点间的原子性。
A distributed transaction will be started to guarantee atomicity across all nodes that are affected by the update.
将启动分布式事务以保证受更新影响的所有节点之间的原子性。
We guarantee the freshness of all our produce.
我们保证我们的农产品都是新鲜的。
The EU already has its own list, and its transport commissioner, Antonio Tajani, said such a list would be a "safety guarantee for all".
欧盟已经自己拟出一份名单,欧盟交通部理事,安东尼奥 塔贾尼声称这样的一份名单将“为我们所有人带来安全的保证”。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
也就是说,因为所有的资源管理器使用2pc,它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
Combined, the two firms own or guarantee close to half of all home loans in the United States.
这两个公司持有或担保的住房抵押贷款几乎占全美住房抵押贷款总量的一半。
It can guarantee your progress and enable you to use all of your other skills and abilities at the very highest level.
它能保证你的工作进度,让你从最大程度上发挥你的其它技能。
There is no guarantee when a finalizer will be run, or even if it will be run at all.
无法保证终结器将在何时运行,或者甚至它是否会运行。
Do you guarantee all the bad assets or just the housing assets?
你是去担保所有的不良资产,还是仅仅担保住房资产?
I can guarantee that he will say that he's a perfectionist and he doesn't suffer fools - which is what all CEOs say.
我可以保证,他会说自己是一位完美主义者,不会容忍蠢人——这是所有首席执行官都会说的话。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我能保证,一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某,你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
However, simply adopting SOA alone doesn't guarantee a successful project (ESB does not stand for enterprise silver bullet!), and some projects should not adopt an SOA approach at all.
不过,直接采用SOA并不能保证项目成功(esb并不是企业的尚方宝剑!),有些项目根本就不应该采用SOA方法。
W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
W:我们要求即期全部付款,因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%,你在其他的供货商那里得不到这样的保证,通常的比率大约是85%。
XP has never guaranteed -- and never will guarantee -- that people will do the right thing all the time, but it allows them the opportunity to try.
XP从未保证 ― 以后也不会保证 ―人们始终会做得正确,但它给予他们尝试的机会。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
不过,假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求,我们或许就根本不愿做交易了。
XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.
XP不保证人们总做正确的事,但它允许人们这样做。
XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.
XP不保证人们总做正确的事,但它允许人们这样做。
应用推荐