Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
电子票的全球份额大约80%，尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
All the cars are fitted with electronic homing devices.
所有这些汽车都安装了电子自动导向仪。
All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
通过任何连接到大学网络的计算机都可以访问图书馆的所有数据库和电子资源。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
And there's the possibility, too, that all this electronic play is changing the structure of their brains, at least in some ways, for the better.
而且这种可能性也是有的，因为所有这种电子游戏正在改变他们的大脑结构，至少在一定程度上是更好地改变。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
It's accepted by scientists that one of the possible effects from a sufficiently major solar 'spike' is that on Earth all electronic communications might be rendered unusable for some time.
一场足够强大的太阳“风暴”可能产生的影响之一是在一段时间内地球上所有的电子通信工具将无法使用，这点已经被科学家们接受。
Ensure that your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
保证你的手机在飞行过程中处于关闭状态，其他的一切电子用品在起飞前必须关闭。
For maybe 95 percent of all utterances, Google's electronic magpie is a fabulous tool.
对于可能的95话语，谷歌的电子喜鹊是一个好工具百分之。
As with all things electronic, these are becoming ever smaller and more versatile.
如同所有电子物品一样，两者的体积正不断变小，功能却越来越多。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
In all electronic media, especially when typed on the small screens of mobile handsets, absolutely anything, linguistically speaking, seems to go.
在所有的电子媒介中，特别是在移动手持设备的小屏幕上输字时，整个文本内容都是不符合语言学规范的。
Suduko, crosswords and electronic games can all improve your brain's speed and memory.
数独(一种数字游戏)，猜字和电子游戏都能促进你的思考速度和记忆力。
I don't understand all this electronic wizardry that goes into making a computer.
那些制造计算机的电子技术对我来说跟魔法一样，我一点儿都搞不明白。
All electronic mail is transferred using a mail transfer agent (MTA), and Sendmail is the most popular MTA, so this warning affected many organizations worldwide.
所有的电子邮件都通过邮件传输代理(mailtransfer agent,MTA)来传输，Sendmail则是最流行的MTA，所以这个警告影响了世界范围内的很多组织。
Calibre can read all common electronic publishing formats as well as import documents in PDF, text, and HTML format.
Calibre可以读取所有常见的电子出版格式以及PDF、文本及html格式的导入文档。
Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
Books are cheaper in electronic format, but not all.
电子书是会便宜一些，但不能一概而论。
The two ammonia lines ensure that all the station's electronic equipment does not overheat.
两个氨冷却系统组成的防护线保证整个空间站的电力设施不会过热。
As this table illustrates, all electronic document readers-whether applications or dedicated devices-support a limited number of these formats.
正如此表所示，所有的电子文档阅读器(无论是应用程序还是专用设备)支持的都只是这些格式中有限的几个。
All electronic equipments inside the building shall be in accordance with regulations to arrange lightning magnetism pulse protection devices.
建筑物内的电子设备按规范要求设至雷电磁脉冲保护装置。
Detailed operating and maintenance instructions and circuit diagrams of all electronic parts on the level of components including measuring and test points shall be also submitted.
详细操作和维护说明及所有电子部件(包括测量点和测试点的部件)的电路图也应一并呈递。
Slice compiles all the electronic email receipts stored in your inbox.
Slice将保存在电子邮箱收件箱中的所有电子邮件收据汇集在一起。
To avoid these issues, impose a moratorium on all electronic devices in the hour before your normal bedtime and be cautious about bright light from any sources in the hours before bed.
为避免这些问题，在正常上床睡觉前的一个小时停止使用所有电子设备，避开任何光源发出的亮光。
To avoid these issues, impose a moratorium on all electronic devices in the hour before your normal bedtime and be cautious about bright light from any sources in the hours before bed.
为避免这些问题，在正常上床睡觉前的一个小时停止使用所有电子设备，避开任何光源发出的亮光。
应用推荐