All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。
All of us have a choice: we can either make excuses, or make progress in life.
我们所有人都有一个选择：在生命中我们要么找借口，要么是求进步。
When I asked her how she did it, she said "We all have choice in life."
当我问她是怎样做到的时候，她说“我们每个人都有选择的权利。”
It should also be your default choice for all kinds of programming questions.
对于所有类型的编程问题来说，这应该是我们的默认选择。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
Not only will any given constraining mechanism typically include limitations, but a single constraint technology is not the best choice for all information formats.
不仅任何给定的约束机制存在局限性，而且一种约束技术不一定对所有信息格式都是最佳选择。
GTK + has a system for propagating Settings among all applications, including the choice of a theme.
GTK +有一个系统，可以在所有应用程序之间复制设置，包括主题的选择。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
And that's why it's so often a woman's addiction of choice. All the quietly eating mums.
所以暴饮暴食常常成为了妈妈们的选择.所有安静的吃东西的妈妈们.
Raposa recognizes that boredom is going to affect all people. He explains the choice people have when boredom begins.
拉普萨博士意识到无聊将会影响全人类，他解释说，因为“无聊始则选择至”。
As with all software, the best choice for one user isn't always the best for all.
与所有软件相同，对某个用户来说是最好的选择，并不是对所有人来说都是最好的。
It is this attitude, above all, that makes Mr Aimard such a good choice for Aldeburgh.
尤其是因为拥有这种态度，艾马尔才是奥尔德堡音乐节的上乘选择。
And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多，那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢？
Install only the plugins you need or go overboard and install them all - the choice is up to you.
你可以选择仅仅安装你需要的插件，或者全部安装。
They denounce all attempts at guiding choice.
他们痛斥所有试图选择正确写作指导的做法。
Most of all, her choice had a just enough pomp to signal the importance of this state dinner.
最重要的是，她的选择排场十足，足以突出国宴的重要性。
SSH and its variants provide stronger authentication mechanisms and encrypt all traffic using your choice of several ciphers.
ssh及其变种提供了更强的身份验证机制，并使用您所选择的几个密码对所有的通信内容进行加密。
In fact, I believe this speaks to all of us at the moment of choice, no matter how mundane.
事实上，我觉得在我们做出抉择的那一刻，不论这话有多单调，它都适用。
Today, as nations and peoples harness the networks that are all around us, we have a choice.
今天，随着我们身边越来越多的国家和人民开始充分利用网络，我们面临着一个选择。
So all has been given. It's simply Israel's choice to take it or not.
那么，一切都被陈明了这仅仅是以色列人是否接受它的问题。
From Mr Bush's perspective, it was an easy choice: after all, Laura Bush is an alumna and trustee.
就布什先生的观点来说，这是一个简单的选择：毕竟，劳拉·布什是他的校友和理事。
The ideology of choice is all-pervasive in today’s society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers.
人们这种面临选择的恐惧感无孔不入的渗入当今社会，致使消费者的焦虑和不满情绪日益滋生。
The ideology of choice is all-pervasive in today’s society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers.
人们这种面临选择的恐惧感无孔不入的渗入当今社会，致使消费者的焦虑和不满情绪日益滋生。
应用推荐