They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.
我以前经常很不开心，喊叫骂人，到处乱发脾气。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Debris was falling all over the place.
碎片落得满地都是。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
But people died from ulcers all over the place and were having their stomachs or half their stomachs removed; there were permanent, mutilating operations and deaths going on around us.
但是到处人们都在死于胃溃疡，或者将他们的胃整个或一半切除；在我们的周围，永久性的切除术和死亡一直都在发生。
"If you read their proclamations explaining their motives, they're all over the place," she says.
“如果阅读他们解释自己动机的宣言的话，你会发现其中杂乱无章”，她表示。
Think of it, with all that fighting between Troy and Athens there must have been crockery shards all over the place.
请想象一下，在特洛伊人和雅典人的数轮大战之后，城邦中的各处必定留下了大量的陶器碎片。
There are sites, books, and experts all over the place - you can even get your most bizarre dreams interpreted.
这么多的网址，书籍和专家，任何奇怪的梦魇在这里都可以得到解释。
Residents here are very worried about cholera reaching their area because raw sewage has been overflowing from manholes all over the place.
这里的居民十分担心霍乱到达他们这里，因为大家可以看到，脏水已经从下水口里溢出，弄得到处都是。
If text and design elements are all over the place it becomes very hard to read and your page won't flow nicely.
如果文章和其他网页元素在网页上四处分散会使你的页面十分难以阅读从而无人问津。
If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place.
如果您正在使用任何其它备份程序，请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
Developers frequently require guidance when building JDBC code; bad JDBC code often results in having scattered data access code all over the place.
在构建JDBC代码时开发人员常常需要一些指导；差的JDBC代码往往使得到处都是数据访问代码。
I'm awfully jaded about monotonous browser tabs, puny headlines and boring boxes all over the place, aren't you?
我对单调的浏览器标签非常厌倦，还有到处都是的标题和烦人的对话框，你不是么？
Entrepreneurs such as Andrew Carnegie and Henry Ford are celebrated in monuments all over the place.
人们四处为安德鲁•卡耐基和亨利·福特这样的企业家树碑褒扬。
When he was allowed on the stage for long enough, tap-dancing and pratfalling all over the place, everyone loved him and the audience went wild.
当他在舞台上得到机会有足够长的时间表演踢踏舞和旋地舞后，人人都迷上了他并欣喜若狂。
Hillary Clinton, commanding the remote control, clicked through every channel only to encounter anti-Clinton invective all over the place.
希拉里·克林顿操纵遥控器，点击每一频道浏览，不料到处看到的都是反对克林顿的谩骂。
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
The reason many guys end up with cowlicks sticking up all over the place is because of an unskilled haircutter.
许多人的发旋在头上翘成一团的主要原因是碰到了一个糟糕的理发师。
Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place.
数据可视化及其相关的一些事物，今年犹如雨后春笋般的出现。
Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place.
数据可视化及其相关的一些事物，今年犹如雨后春笋般的出现。
应用推荐