It's true! He did have difficulties at first, but, all in all, the project couldn't have turned out better.
这是真的!他一开始确实遇到了困难,但总而言之,这个计划的结果好得不能再好了。
总之,读书是有益的。
All in all, it's necessary for teens to do more exercise.
总之,青少年多做运动是很有必要的。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
总之,北斗保护我们的安全,方便我们的生活。
All in all, these two strategies are sure to help with fear of public speaking.
总而言之,这两种方法肯定有助于克服公众演讲恐惧。
All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
然而,总的来说,儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
All in all, old backpacks are still of great value as long as we put them into use wisely.
总之,只要我们合理使用,旧背包仍然有很大的价值。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之,奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹,但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
总而言之,至少在现阶段,网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之,虽然我们是学生,我们仍可以做很多以保护我们的环境,我们应该从现在开始行动。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之,如果我们从现在开始读书,它对我们有很大的好处,有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, I like all of my teachers. But what I've written above - I've experienced myself.
但是话说回来了,我很爱我的老师们,我之所以会写以上的内容——这些都是我的亲身经历。
All in all, a long day, arriving too late to make the drive to Sailfish Bay.
总之是漫长的一天,因为到得太晚,也赶不及开车前往旗鱼湾了。
All in all, an alkaline way of life is both healthy and safe when done properly.
总之,当运用得当一个碱性的生活方式是健康并且安全的。
All in all, climate change is a global challenge, which can only be resolved through global cooperation.
归根到底,气候变化是一个全球性挑战,只有通过全球合作才能解决。
All in all, the procedure outlined above in a short snippet of code mirrors what is usually performed in a standard X application.
总而言之,上面对这段代码片段的简短分析就说明了在标准的X应用程序中通常要执行哪些操作。
All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.
总而言之,那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火,第一次胜利与失败。
All in all, the artistic taste of the Obamas contrasts sharply with their predecessors.
总之,奥巴马夫妇的艺术品位和他们的前任们大不一样。
All in all, the authors of each container stay true to their philosophies.
总而言之,每种容器的作者都忠于他们的哲学。
I'm a bit disappointed because our target was the podium but all in all I had a good race.
多维兹索:“原本的目标是能登上奖台,现在有点失望,但总的来说我的表现说得过去。”
All in all, KIPP students get about 60% more class time than their peers and routinely score better in tests.
总的来说,KIPP的学生比同龄人多拥有60%的课堂时间,考试成绩自然也要好一些。
All in all, every action we take, every purchase we make, can either help our planet, or harm it.
总之,我们所采取的每一个行动,所购买的每一件商品,不是有利于就是有害于我们的星球。
All in all, eastern Germany lost a tenth of its population.
总而言之,东德流失了近十分之一的人口。
All in all, models are an outstanding way to develop more robust architectures that are less sensitive to hardware and software changes.
总而言之,模型是一种开发良好体系架构的优秀方法,它可以使架构对于硬件和软件的变化很少的敏感。
But all in all, Rosenbloom says, it's your calorie total that matters, day or night.
但是总的来说,罗强调,重要的是你摄入的总的卡路里数,不管是在白天还是夜晚。
All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
但总而言之,作为这世界上最后的吸烟者,我的生活变化并不大。
All in all, mixed namespace validation in all its glory is a fertile area of XML development.
总而言之,混合名称空间验证是XML开发中一个值得挖掘的领域。
All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless.
总而言之,定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外,还是很令我满意的。
All in all Karelia has 108 natural monuments and 46 wildfire preserves.
在卡累利加上有108个天然石碑和46个禁火保护区。
All in all Karelia has 108 natural monuments and 46 wildfire preserves.
在卡累利加上有108个天然石碑和46个禁火保护区。
应用推荐