I knew then he hadn't been breathing, hadn't been alive for days.
我知道他已经好几天没有呼吸，没有生命体征了。
Eg Bill Gates has been regarded as the richest man alive for several years.
比尔·盖茨已连续几年被认为是当今最富有的人。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centuries.
这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
So, it is hoped that the way of Eskimo life will be kept alive for many more centuries.
因此，爱斯基摩人的生活方式有希望再保持几个世纪。
If given adequate conditions, many species can be kept alive for years and captive-bred.
如果提供适当的条件，可以保证许多物种存活多年并在室内繁殖。
HIV is quite weak outside the body but it will remain alive for a limited period of time.
HIV在人体外是一种非常脆弱的病毒，但是在体外它可以短时间内存活。
If the server has been alive for more than 45 minutes, then the instance can be turned off.
如果服务器已在线超过45分钟，那么这个实例就可以关闭了。
Now is the time to write your story, make it come alive for all, and create infinite growth.
现在，是时候书写你的故事了。让你的公司在所有人心里变得鲜活，然后开创永不停歇的增长吧。
"I'm a vampire, and I've been alive for over 500 years," Bensley said, according to Erickson.
“我是吸血鬼，我已经500多岁了，”据Erickson说Bensley当时喊着。
For example, a Web browser will only keep an HTTP connection with a server alive for a certain, pre-defined time.
例如，一个Web浏览器仅将一个服务器活动的HTTP连接保持预定义的特定时间。
Some people say, "what's the value of tradition if it's kept alive for profit, and bears little relation to real life?"
有些人会问：“如果传统的存在只是为了盈利，而与真实生活无关，那么传统的价值又何在呢？”
Packratting: Consuming excessive memory by keeping dynamically allocated objects alive for longer than they are needed.
Packratting：由于长时间不及时释放动态分配的内存而消耗了过量的内存。
It's possible that your flow could be long-running and you might want an unfinished flow to stay alive for a couple of days.
有可能存在这样的情况：您的流是长时运行流，您希望一个未完成的流在几天内都保持活动状态。
Harry Potter made reading come alive for my children, and maybe you cried numerous times while reading these books with them.
哈利·波特让孩子们再次爱上阅读，而且也许你看这些书的时候哭过好几次。
I assured them I wasn’t. I wanted to know what they’d done to keep their love alive for 100+ combined years of life together.
我告诉他们其实不是，我只是想知道他们是怎么一起维持，让他们的爱情长久的。
Having a rough day? Place your hand over your heart. Feel that? That's called purpose. You're alive for a reason. Don't give up.
今天过得不太好吗？请把你的手放在胸口。感觉到了吗？那叫目标。你正为着一个目标而活，别放弃。
In 2008, three teenage Baluch girls were shot and buried alive for refusing to marry the husbands chosen for them by their tribes.
2008年，三个十几岁的俾路支女孩被枪杀和活埋，只因拒绝嫁给她们的部落为她们选择的丈夫。
It won't appeal to everyone, but I'm confident that the people who have kept my games alive for the past two decades will be thrilled.
它不会感染所有人，但我相信那些在过去二十年一直保持对我游戏热情的人将会被震撼。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
我们必须保证人民的安全，确保到了子孙后代，美国梦仍然充满生机和活力。
"What is interesting to me is the role of the blogosphere as being an echo chamber, " says Frank. "It keeps the stuff alive for awhile."
“对我来说，有趣的是博客世界能够作为一个回响室的角色，”Frank谈到，“这使得事情能够的保持暂时的活力。”
Maintenance? "on InfoQ, so they have an interest in keeping this specific version alive for customers that can't or don't want to upgrade."
因此，对于为无法或者不打算升级的客户保留这个Ruby版本，他们抱有兴趣。
The news reports said police led his family to believe Jee was still alive for several weeks, as they continued to ask for ransom payments.
新闻报道称，警方继续要求池益洲的家人支付赎金，让他们几个星期一直以为池益洲还活着。
Many people want it: I know I wouldn't want to be kept alive for a few extra months if I was only going to be in agony and unable to speak.
许多人希望有这种意愿书：我知道，如果只能与痛苦作伴而且无法说话，我是不愿意再苟延残喘几个月的。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
在我父亲的有生之年里，全球人口从20亿增长到了60亿，他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
I know that there are lotuses that remain alive for more than one thousand years, and after one thousand years we plant it, it can still grow into a lotus plant.
我听说有些莲子在经过了一千年后仍具活力，我们将它种下去，还能长出一株莲花。
I know that there are lotuses that remain alive for more than one thousand years, and after one thousand years we plant it, it can still grow into a lotus plant.
我听说有些莲子在经过了一千年后仍具活力，我们将它种下去，还能长出一株莲花。
应用推荐