Worst were the birds: 2, 079 have been collected alive, every single one of them visibly oiled.
最惨的是鸟类,搜集到的2,079只活的鸟类中,每一只油污都肉眼可见。
And not two more tries in the shootout as Uruguay, suddenly still alive, made four kicks and won the match 4-2 Friday night after a 1-1 draw.
点球大赛时,加纳再次有两次失误,而乌拉圭,却侥幸活了下来,命中四球,最终在周五晚上在1:1的平局之后以4:2取胜。
Tobacco farmer Liu Shijin said, "My crop had 7-thousand tobacco plants, but now I think only 2, 000 are still alive."
种植烟草的农民Liu Shijin表示:“我有七千棵烟草作物,但是现在我觉得只有2000棵还活着。”
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
在我父亲的有生之年里,全球人口从20亿增长到了60亿,他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
The marten was found alive, but showing signs of severe illness, on the Baltic island of Ruegen on 2 March.
3月2日在波罗的海的吕根岛上发现了这只岩貂,它还活着,但是有严重患病的迹象。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说:在广告业中多的是好主意,简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才:他采纳一条主意,并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
By a very rough approximation, between 6 and 8 per cent of these victims, or 2 to 3 million people, were buried alive, tortured or beaten to death.
根据非常粗疏估算,约6至8%受难者,即2到300万人,遭活埋,虐待,殴打而死。
One of the U-2 surveillance flights that Eisenhower ordered ended in spectacular disaster on May Day 1960, when the Soviets shot down the aircraft and captured the pilot, Francis Gary Powers, alive.
艾森豪维尔亲自命令的一架美军高空侦察机U2在1960年五一劳动节这天被苏联击落,飞行员加里·鲍尔斯遭到生擒。
Marginal profits for all objective traits but litter size born alive in dam line of dam breed are 1/2 smaller than those in sire line of dam breed.
父本父系目标性状不包括窝活产仔数,母本母系目标性状的边际效益除窝活产仔数外的所有性状都比母本父系小1/2。
Results Among the 14 patients, 2 died of lung metastases and one died of MOF, and the remaining were alive still.
结果14例采用腹腔化疗,其中2例死于肺转移,1例死于全身衰竭,余存活至今。
Strength of the Pack - Increases the damage of all Sanctum Sentries within 10 yards by 50%, while at least 2 Sentries are alive.
群体的力量-当至少2个保卫者活着的时候,提高10码范围内所有圣所保卫者的伤害50%。
Overall, 282 of patients remaining alive (84 percent) had undergone follow-up for more than 2 years.
总体而言,其中依旧存活的288名(84%)患者已经随访超过2年。
It's expected that ABT-737 and similar drugs that prompt cancer cells to die will be relatively non-toxic to most healthy cells, because healthy cells don't rely so heavily on Bcl-2 to stay alive.
促进癌细胞死亡的ABT- 737和同类的药物被认为对大多数健康细胞是相对无毒的,因为健康细胞不用很多地依赖Bcl - 2生存。
Results 6 cases of liver metastasis died without local relapsing. 2 cases of liver metastasis are alive with neoplasm.
结果6例肝转移死亡,未发现局部复发;2例肝转移带瘤生存;
Eph. 2:5 Even when we were dead in offenses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved).
弗二5竟然在我们因过犯死了的时候,便叫我们一同与基督活过来,(你们得救是靠著恩典,)。
Steal an eye to hope to go, Gao, review 2 human Hun inattentive, it is oneself to just understand over acute, the abrupt pours to alive humiliated for a several pence.
偷眼望去,高、审二人浑不在意,才知道是自己多心了,一时间倒生出几分惭愧。
Through the force of his will and the range of his skills, he can 2)take possession of the game like no other player alive.
凭着坚强的意志和全面的技术,他对比赛的掌控能力在现今的篮坛无人能及。
Even over a 2-3 hour meal, the wine continues to impress and evolve, showing none of its 51 years of age. Amazing wine that is still intense and alive.
即便经过了两三小时,酒款还是持续变化,一点也没有51岁老态龙锺的模样,还是相当浓郁而鲜活。
Even over a 2-3 hour meal, the wine continues to impress and evolve, showing none of its 51 years of age. Amazing wine that is still intense and alive.
即便经过了两三小时,酒款还是持续变化,一点也没有51岁老态龙锺的模样,还是相当浓郁而鲜活。
应用推荐