When the proportion of the first largest shareholder is more than 50%, the private listed companies perform alignment effects, and the state-owned listed companies perform entrenchment effects.
当第一大股东持股比例大于50%时，民营上市公司表现为协同效应，而国有上市公司表现为壕沟效应。
There is zero evidence that any alignment of any celestial body can influence the activity of the sun as the gravitational effects of the planets on the sun are minuscule.
目前还没有迹象显示任何天体的活动可以影响到太阳的活动，因为行星引力对太阳来说是微不足道的。
Planetary alignment within your solar system has considerable effects on behavior and attitudes, especially when the juxtaposition of the planets and sol is ripe for energy surges.
在你们太阳系统的行星校准已经在人类行为和看法上造成相当大的影响，特别当行星并列的时候，太阳为能量大潮做好了准备。
Thus, the effects of initial alignment errors and gyro drifts can not be neglected and must be estimated and compensated.
因此，初始定向误差和陀螺漂移的影响不能忽略，必须对其进行估计和补偿。
The effects of front wheel alignment on wear of tires are analysis. The causes and the approaches on abnormal wear of tires are given out.
分析了前轮定位对轮胎磨耗的影响，指出了轮胎异常磨耗的原因及解决措施。
The alignment of laser beam to fiber end face and degradation of beam quality can increase the coupling losses. This paper analyzes their effects to the coupling efficiency.
激光与光纤的机械对准误差和光束质量下降导致了耦合损失，本文分析了它们对耦合效率的影响。
One of the key technologies of SINS is the initial alignment, whose accuracy affects the precision of SINS and whose speed effects the response rapidity of the weapon.
初始对准是捷联式惯导系统关键技术之一。 初始对准精度直接影响捷联式惯导系统的工作精度，初始对准时间也是反映武器系统快速反应能力的重要战术指标。
Based on the analyses of the effects of route alignment parameters on running safety and ride comfort, a model of dynamic interaction between vehicles and structures was established.
本研究在分析线路平纵横断面参数对高速列车行车安全性与乘坐舒适性影响的基础上，建立了较为完善的车线动力相互作用分析模型。
Based on the analyses of the effects of route alignment parameters on running safety and ride comfort, a model of dynamic interaction between vehicles and structures was established.
本研究在分析线路平纵横断面参数对高速列车行车安全性与乘坐舒适性影响的基础上，建立了较为完善的车线动力相互作用分析模型。
应用推荐