On the street side, it's aligned on the advanced parts of the houses on the west.
靠近街道一侧，它与房子的西段伸出部分对齐。
The image is aligned on the left edge of the Web page with text wrapping on the right.
图像沿网页的左边缘对，文字在图像右边换行。
The image is aligned on the right edge of the Web page with text wrapping on the left.
图像沿网页的右边缘对，文字在图像左边换行。
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
Present navigation as a list of links in a single column beneath the page title and left-aligned on the page.
在页面标题下方以一列的方式显示一系列链接，并且左对齐。
The sealant is aligned on the edge part when viewed from a direction perpendicular to the plasma display panel.
当从垂直于该等离子体显示面板的方向观看时，该密封剂排列在所述边缘部分上。
Packing values of 2 and higher will cause each field to be aligned on a byte offset relative to the beginning of the structure.
封装值2和更高的值将导致字节上要对齐的每个字段相对于结构的开头进行偏置。
Whether it's an argument passed in or an address gotten some other way, the DMA targets must be aligned on cache lines (16 bytes).
不管是传入的参数还是通过其他方式获得的地址，DMA的目标地址必须要与缓存线路(16字节)进行对齐。
Note that all of the declared variables which will be copied using DMA are aligned on quadword boundaries and are multiples of quadwords.
注意所有声明的变量（使用DMA复制的）都是按四字边界对齐的且都是四字的整数倍。
The storage allocator in Chapter 8 shows how a union can be used to force a variable to be aligned on a particular kind of storage boundary.
第8章的存储分配程序将说明如何使用联合来强制一个变量在特定类型的存储边界上对齐。
A sector is the disk's minimum transfer granularity: each read or write operation must be one or more sectors in size and aligned on a sector boundary.
一个扇区是盘面的最小传输单元：一个读或写的操作在数量上必须是一个或多个扇区并且排列在扇区的边界。
BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing. They want those Arctic oilfields to make money.
英石油当然会对此有所疑虑；但各方起码还是有一个利益一致处，那就是他们都想靠北极油田赚钱。
Finally, tell TCPDF not to resize the image, that it was originally 72 dpi (a common screen resolution), and that the image should be left-aligned on the page.
最后，告知TCPDF不要调整图像大小，既保持初始的72dpi(一个通用的屏幕分辨率)，且图像在页面上应该左对齐。
Visual estimation, tape measurement between fixed landmarks, and the UG aligned on fixed and anatomic landmarks were compared with the CROM goniometer, which was used as the reference standard.
视觉判断、在固定标志点弹性带子测量、解剖标志点固定通用量角器和CROM量角器比较，CROM量角器测量认为是一种参考标准。
The results for any arbitrary range is the sum of all the partitions fully enclosed by the range plus the results of linear scans for any fragments that are not aligned on your partition boundaries.
任意范围的结果是所有的分区全封闭的范围内加任何片段是未对齐的分区边界的线性扫描结果的总和。
On this, students' and colleges' incentives seem to be aligned.
在这一点上，学生和高校的出发点似乎是一致的。
Remember that DMA transfers of 16 bytes or more must be in 16-byte multiples and aligned to 16-byte boundaries on both the SPE and the PPE.
记住，传输16字节或更多字节的dma在spe和PPE上必须是16字节的整数倍，并按照16字节边界进行对齐。
It is important that various elements on a page to be aligned as much as possible to create a visual flow, making it easier for the user to read the page.
在页面上把元素排列整齐，尽可能创建可见的流向，这非常重要，可以帮助用户更好的阅读页面的内容。
The mirrors on Chandra are the largest, most precisely shaped and aligned, and smoothest mirrors ever constructed.
钱德拉镜面是有史以来最大、排列最精确、最平稳的镜面。
To deal with the points on the line aligned with a segment vertex, clauses that count only the segments that are lower than the line are necessary.
要处理与一个线段顶点对齐的线上的点，必须使用仅计算低于该线的线段的子句。
Each test sequence was run six times for each file system, three times on properly aligned and three times on improperly aligned partitions.
每个测试序列对每个文件系统运行6次，对合理对齐的分区运行3次，对未合理对齐的分区运行3次。
He neatly aligned the flower-pots on the window-sill.
他整齐地把花盆一字排在窗台上。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
The members of the structure or union are aligned based on their widest member.
结构或联合的成员是根据最宽的成员进行对齐的。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
Both attributes and entities are based on and aligned with the business glossary regarding terminology and semantic definitions.
在术语和语义定义方面，属性和实体都基于业务术语表，并与之一致。
Choose your alignment: left aligned or justified on both sides.
调整对其方式，左对齐或者两边对齐。
Choose your alignment: left aligned or justified on both sides.
调整对其方式，左对齐或者两边对齐。
应用推荐