Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
The cars from which the guests were now alighting are imported.
客人正在下的那几部小汽车都是进口的。
Alighting: How to balance the functionality and aesthetics in lighting design?
《阿拉丁》：灯光设计如何平衡功能和美学的要求？ ？
A few WOODSPRITES circle around them, some alighting on their shoulders and arms.
几个树精灵围绕着他们，有一些飞落在他们的肩膀和手臂上。
Alighting: : How to balance the functionality and aesthetics in lighting design?
《阿拉丁》：您是如何兼顾灯光设计中的功能性与美学性？ ？
Alighting design: Did you do the lighting design for your own house? What is it like?
《阿拉丁·设计》：您有为自己的房子设计灯光吗？是什么样子的？
Alighting Award belongs to the public welfare activities, no need to pay the entry fee.
“阿拉丁神灯奖”纯属公益活动，无需缴纳报名费。
Moving on to the White House in 2012 will require more than alighting on a plausible candidate.
2012年要迁至白宫，需要的不只是空降一名貌似可信的候选人。
Bugs alighting on the water's surface are swallowed by fish lurking beneath - antique fly zappers.
水里潜游的鱼吃掉降停在水面的昆虫- - -这是一种古老的灭苍蝇机。
Please ensure that you have all your belongings with you, and mind the platform gap when alighting.
乘客下车时，请小心保管您的财物，及小心月台与车厢间之间的空隙。
After alighting from the plane, you will also learn how to reply to the customs officer's questions!
下了飞机后，要如何回答海关人员的问题，都可以在这里学到喔！
"Alighting" : Can you predict the future trend of the development of modern lighting design industry?
《阿拉丁》：能否预测当代照明设计行业未来的发展趋势？ ？
During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.
起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
Alighting: You have clients from different countries. How to meet the cultural needs of different countries?
《阿拉丁》：您的客户来自全球不同的国家，您是怎么满足他们不同的文化需求的？ ？
Alight Reminder After selecting the alighting stop, KMB Mobile will warmly remind you to alight before arrival.
落车提示只需预先设定目的地，当巴士即将到达目的地前，温馨提示准备落车。
Alighting: How do you think the lighting profession in India? How do you think about the Chinese lighting design?
《阿拉丁》：您怎么看待印度的灯光设计职业？中国的灯光设计呢？
The thesis also put forward the total scale of passenger flows and boarding and alighting scale and transfer scale.
提出一期工程客流总量规模、站点乘降量和换乘量等客流指标。
The train to MAIGAOQIAO is arriving. Please give way to alighting passengers and watch your step when getting aboard.
开往迈皋桥方向的列车即将进站，请乘客先下后上，并注意列车与站台之间的空隙。
Bus stop is a kind of primary facility in bus operation, it is very important for providing possibility of passengers' alighting and boarding.
公交中间站是实现旅客沿途乘降的重要基础设施，在公交系统中发挥着重要的作用。
Alighting Design: Are most of your projects in Korea? How to meet the culture needs? Is there any Korea characteristic in your works? What is it?
《阿拉丁·设计》：您的作品大多数都在韩国吗？在您的作品中有体现什么韩国特色吗？
Alighting: : Many of your articles focus on technology and some of them concern about LED. What do you think of the future of lighting technology?
《阿拉丁》：您写了很多关于技术与LED的文章，对于照明技术的未来前景，您是如何看待的呢？ ？
A galloping gorse alighting on a swallow with its rare hoof is a design one often sees at Chinese scenic spots, hotels or emblazoned on souvenirs.
一匹飞奔的马，其后蹄踩着一只燕子，这一标志常见于风景点、宾馆或被雕刻在纪念品上。
The information of the boarding, alighting and transfer points of the bus IC card passengers is the key for getting the dynamic transit passenger OD.
公交IC卡使用乘客的上、下车站点以及换乘站点信息是获取动态公交客流的核心与关键内容。
It sandwiches an elastic rubber layer between two parallel electrodes, and can detect the slightest touch - even the ephemeral sensation of an alighting butterfly.
它在二个平行的电极之间夹有一个弹性橡胶膜，任何轻微的触动，即使是飞落的蝴蝶极短暂的触及，都可觉察出来。
From the start of the match to the completion of the Task of Alighting, the Kago shall always be carried by one Automatic and one Manual Carrier Robot by means of the Shoulder Pole.
从比赛开始到完成下轿任务，轿子必须始终由一个自动机器人和一个手动机器人用扁担抬着。
Based on the passenger boarding and alighting data, simple probability distribution model is used to propose the specific methods of calculating inversely the transit stop od distribution matrix.
基于站点上下客人数，采用简单概率分布模型，可提出反推公交站点间的OD分布矩阵的具体方法。
Wild Geese on the Sandbank is a piece of lyre music with smooth and melodious tunes. Its melody depicts the scene of wild geese's hovering in the distant horizon before alighting on the sandbank.
《平沙落雁》是一首旋律舒缓流畅的古琴曲，描绘出大雁盘在天际盘旋顾盼而后落在沙地上之景象。
Mr.Wang had been in a basement room when a spark from a welder's torch fell and ignited the fumes of the waterproofing material he was applying, alighting his clothes and leaving him a molten mess.
王明志在一个地下室干活时，一名焊工焊枪上的火星点着了王明志正在涂的防水材料，他的衣服也烧了起来，整个人成了火球。
Mr.Wang had been in a basement room when a spark from a welder's torch fell and ignited the fumes of the waterproofing material he was applying, alighting his clothes and leaving him a molten mess.
王明志在一个地下室干活时，一名焊工焊枪上的火星点着了王明志正在涂的防水材料，他的衣服也烧了起来，整个人成了火球。
应用推荐