He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.
他径直飞向本·韦瑟斯塔夫那把铁锹的把手，落在了铁锹顶上。
Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.
她的目光突然落到了这捆文件上。
Historians had alighted on one interesting factor around the mid-18th century that required explanation.
历史学家们注意到了发生在18世纪中期的一个有趣现象，这一现象仍需解释。
An airplane alighted on the airdrome.
一架飞机在机场着陆。
There he alighted, and the coach took Cosette back to the Rue DE Babylone.
到那地方以后他便下了车，原车又把珂赛特送回到巴比伦街。
那只鸟飞下来落在细树枝上。
The bird alighted on the branch.
这只鸟落在树枝上。
The sparrow alighted on a nearby branch.
那只麻雀飞落在附近的树枝上。
A thrush alighted on a branch of the pine tree.
一只鸫落在松树的树枝上。
Gabriel's fingers alighted on the young woman's wrist.
加布里埃尔的手指无意中碰到了那年轻女子的手腕。
Report, Captain, all have alighted, waiting for your orders.
报告船长，大家已经下船待命了。
We alighted upon a sign which manifestly referred to billiards.
我们无意中看见一块显然是指台球室的招牌。
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上。
On the walls of a stone prison that overlooked the scene, a flock of crows alighted.
一群乌鸦落在一座俯瞰着这一切的石头监狱的高墙上。
So they alighted and tied their horses to trees and went on into the thick wood on foot.
于是他们都下了马，把马拴在树上，继续向密林中走去。
Monsieur Defarge alighted; knowing one or two of the soldiery there, and one of the police.
德伐日认得那儿的两个士兵和一个警察。
There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.
她在那里下车，漫步一个小时，然后重新登上马车，疾驰回家。
I had alighted from Joe's back on the brink of the ditch when we came up, and had not moved since.
我们一来到这里，我就从乔的背上下来，站在沟边上，一直没有移动过。
Then the skylark flew up and alighted upon the back of the eagle and began to pick at his feathers.
于是云雀飞起来，扑在鹰的背脊上，啄起鹰的羽毛来了。
Under a free-choice experimental condition, significantly fewer WBPHs alighted on CJ-06 than on SY-63.
在自由选择的试验条件下，选择春江06的白背飞虱数量显著地低于选择汕优63的。
Every evening the seagulls returned from their feeding - grounds, alighted on the rocks and settled down for the night.
海鸥每天晚上从觅食地回来，停歇在岩石上过夜。
Fleming alighted on the antibiotic properties of penicillin while he was engaged on research of a quite different nature.
亚历山大·弗莱明爵士偶然发现了盘尼西林的抗生素特性，当时他正从事于一项性质完全不同的研究。
Three old bluejays had alighted there (looking rather misty in the bright moonlight) to talk together and share their news of the day.
三只老蓝鸦落在窗沿上分享着它们白天的见闻。明亮的月光照着它们，显得分外朦胧。
Sir Alexander Fleming alighted on the antibiotic properties of penicillin while he was engaged on research of a quite different nature.
亚历山大·弗莱明爵士偶然发现了盘尼西林的抗生素特性，当时他正从事于一项性质完全不同的研究。
While he was thus engaged, a chariot drove to the door, and a portly gentleman in black, with a heavy watch-chain, alighted, and went in.
当他正这样看着的时候，一辆轻便四轮马车来到门前，一位举止庄重、穿着黑衣服、挂着一条沉甸甸的表链子的先生下了马车，走进屋里去。
Then there came to the kitchen-window two white doves, and after them some turtle-doves, and at last a crowd of all the birds under heaven, chirping and fluttering, and they alighted among the ashes;
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。
Then there came to the kitchen-window two white doves, and after them some turtle-doves, and at last a crowd of all the birds under heaven, chirping and fluttering, and they alighted among the ashes;
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。
应用推荐