Simon is very smart and he may often feel alienated from the others in his class.
西蒙很聪明，他常常会感觉自己被班里其他人疏远。
As Nathaniel Branden puts it - we spend our entire lives alienated from ourselves.
正如纳撒尼尔·布兰登所说的，我们花了一辈子让自己和自己更格格不入。
What he needed was not rest, but a way to reconnect with voters who felt alienated from him.
但他需要的不是休息，而是拿出一个方法，与那些感到已被疏远的选民恢复联系。
That's why some people have lost the skill of direct contact and get alienated from others.
因此有些人已经丧失了直接交流的技能，变得互相疏离。
Once you were alienated from God andwere enemies in your minds because of your evil behavior.
你们从前与神隔绝，因着恶行，心里与他为敌。
Accustomed to the modern life, people are alienated from each other as well as from the nature.
习惯于现代生活，人与人之间的关系就像人与自然的关系一样在逐步疏远。
And yet, for all that, feels removed, distant, alienated from the others, feels lonely even in the crowd.
但还是感觉非常疏远，有距离感，感到和他人疏远，在人群中都觉得孤单。
Thesedifficulties, indeed, with a heart so alienated from Lucy, might not press very hard upon his patience;
当然，他在感情上与露西还很疏远，这些困难还不至于使他忍耐不住。
The problems that are arising now show that we have been quite alienated from the people for a considerable time.
现在出现的一些问题，反映我们较长时间以来相当地脱离群众。
They are alienated from each other because they've become alienated from the deepest sense of who they are and what they most value.
他们疏远对方，因为疏远已成为他们最深的意识，他们最大的价值。
Stay in your heart, as you are in my heart in the past and now, we have been two of each other can not be alienated from the life.
留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。
Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.
他们的论点是，意识不仅无法清楚地理解它所观之物，因而与之疏远。
In Littleton, a year ago, the two teenage shooters stood apart, alienated from the 10 jock culture that infused Columbine High School.
一年前在小顿城的哥伦拜中学，同伴圈子的孤立将两名少年变为杀手。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
The contemporary society has already alienated from media of deficient stage and marched into a time with over-expansion and abrupt change.
当代社会早已远离传媒匮乏的阶段，步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。
This occurs not by your becoming a rock or totally alienated from others, but rather by becoming more conscious of your unconscious patterns.
这种获得不是通过冷漠强硬的态度或彻底地与人疏离的方式，而是通过更好地觉察自己的潜意识模式。
People isolated from each other represent those net citizens who have lost the skill of face-to-face contact and get alienated from each other.
被隔开的人们象征着那些已经丧失面对面交流能力并彼此疏远的网民。
It demonstrates the author's tendency to retire after being alienated from the emperor, meanwhile it shows the author's extremely cynical emotions.
它表现了作者忠而见疏后老庄退隐之情萌生的倾向，同时也抒发了其愤世嫉俗的强烈感情。
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart.
他们心地昏昧，与神所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
All they have is the land, and yet, in the onslaught of old age, they are increasingly alienated from the land, which now provides them with no actual benefits.
他们拥有的只有土地，但随着年老，他们和土地的关系也日渐疏远，赖以生存的土地对他们已无价值可言。
And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.
在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。
And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.
在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。
应用推荐