Alice went slowly after it and thought, "I never was so ordered about in all my life, never!"
爱丽丝跟在后面慢慢地走，心中想道：“我从未像现在这样任人摆布，从来没有！”
There's an interesting anecdote about Strauss, and that is that on his deathbed he said to his daughter, Alice -He said, "Alice, it's the funniest thing.
这里有件关于施特劳斯的趣闻轶事,在他临终之时,他和女儿爱丽丝说,他和女儿说"爱丽丝,有件事太好笑了"
For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).
比如，大约一周以前我突发奇想，去租了盘电影艾丽丝漫游奇境记(约翰尼·德普主演的最新版本)。
"In about twenty years, we might be flying around the galaxy instead of driving on roads," Alice said.
“大约20年以后，我们肯能围绕着银河飞行，而不是在路上开车，”爱丽丝说。
Yet Mary Alice has now hung around offering little closing homilies for more than 150 episodes, despite the fact that her old PALS have now completely forgotten about her.
然而玛丽·爱丽丝却一直阴魂不散地为超过150集的结束语说教，全然不顾她的昔日好友早已把她抛之脑后的事实。
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, ‘Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，并且生气地向她喊道：“玛丽．安，你在外面干什么？
For about a year, Alice Lakwena, as she was now known, worked as a healer and oracle.
我们现在所熟知的艾丽丝。拉奎那，作为一个巫师和治疗师工作了很多年。
"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.
爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
马友友要拉大提琴，艾丽丝·沃特斯要烹饪，乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》，梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
Whether he is unwilling or unable to speak about what happened there is unclear, but it makes Alice feel shut out.
虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。
Alice Johnson is an Oregon native who, along with her husband, has been looking for a job for about two years.
爱丽丝·约翰逊是俄勒冈州的原住民，她和他的丈夫已经找了两年的工作了。
This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.
这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。
"Here's the thing about luck... you don't know if it's good or bad until you have some perspective." - Alice Hoffman.
“这里有一个关于运气的东西…你不知道到底是好还是坏，直到你有一些观点。”——爱丽丝·霍夫曼。
Here's the thing about luck... you don't know if it's good or bad until you have some perspective. - Alice Hoffman.
这里有一个关于运气的东西…你不知道到底是好还是坏，直到你有一些观点。——爱丽丝·霍夫曼。
Some of his earliest films were about a famous story, Alice in Wonderland, but in Disney's tilms it was called Alice in Cartoon Land.
他最早的一些影片是关于一个著名的故事《爱丽丝梦游仙境》的，但在迪斯尼的影片里，它叫_《爱丽丝游历卡通国》。
THERE is a whiff of Alice in Wonderland about the arguments over America's banks.
关于美国银行业的争论有那么一点爱丽丝漫游仙境的意味。
Speculation E about the new royal's name has been frenetic: Alice and Charlotte are the clear favorites, followed by Elizabeth, Victoria and Diana – all names with strong royal connections.
人们对这位新王室成员名字的猜测十分热烈：爱丽斯和夏洛特这两个名字最受欢迎，其次是伊丽莎白、维多利亚和戴安娜，都贴近王室传统。
By the time she was 16, Alice had suffered some bullying at school -nothing too specific just typical teenage teasing - and was worried about gaining weight due to a thyroid condition.
当她十六岁的时候，爱丽丝在学校遭受了欺凌——没有特别的原因，只是典型的青少年间的戏弄——并且开始对长胖感到担心，因为甲状腺的疾病。
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?'
爱丽丝不敢再谈论这个题目了，她转向素甲鱼问道：“你们还学些什么呢？”
Have you heard about Alice and David?
你有听说过爱丽丝和大卫的事吗？
Miss Alice, could you tell me something about the kindergartens in England?
爱丽丝女士，您能告诉我们一些英国幼儿园的情况吗？
Alice: So it isn't because other people stop playing it? And they stop talking about it? And it stops being a group thing?
难道不是因为人们都不玩了？他们也不再讨论这个游戏了？这个游戏不再是一群人一起玩了？
This morning Alice was just about to go out when the door opened and in came some strangers.
今天早晨，爱丽丝正要出去，这时门开了，走进来几个陌生人。
This morning Alice was just about to go out when the door opened and in came some strangers.
今天早晨，爱丽丝正要出去，这时门开了，走进来几个陌生人。
应用推荐