阿里巴巴拒绝置评。
Yahoo! Was outraged. Alibaba claims it had no choice.
雅虎大为光火，阿里巴巴称它别无选择。
Softbank owns large stakes in Alibaba and Yahoo Japan.
软银在阿里巴巴和雅虎日本均持有大量股权。
He founded Alibaba Group in 1999.
1999年他创办了阿里巴巴集团。
35岁时，马云创建了阿里巴巴。
How much did Alibaba raise through an IPO on September?
阿里巴巴在9月的首次公开募股中筹集了多少资金？
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments.
在在线付款方面，阿里巴巴也有过人之处。
The brave lady is Wu Juping, 32 - year-old, employee of Alibaba.
那位勇敢的女士叫吴菊萍，32岁，是阿里巴巴的员工。
But Alibaba has so far pursued market share rather than revenue.
不过，阿里巴巴迄今一直追求的并不是收入，而是市场份额。
Alibaba is also trying to reduce foreign shareholders in the company.
阿里巴巴公司也在减少公司的外资股东。
Yahoo, the U.S. portal, holds a 40 percent stake in the Alibaba Group.
美国门户网站雅虎持有阿里巴巴集团40%的股份。
Earlier this year Yahoo! Found itself embroiled in a very public spat with Alibaba.
今年早些时候，雅虎卷入了一场与阿里巴巴的口水战。
The brave lady Wu Juping, an employee of Alibaba, became a mother seven months ago.
这位勇敢的吴菊萍女士是阿里巴巴的一位员工，七个月前刚当妈妈。
Jack Ma, the founder of Alibaba, makes great innovations in people's way of trading.
马云是阿里巴巴的创始人，极大地创新了人们贸易的方式。
Alibaba, China's leading e-commerce platform, faces the same challenge, but more so.
阿里巴巴，中国领先的电子商务平台，面对着同样的挑战，比之更为严峻。
But one of Yahoo's strengths is its assets in China, including its 40% stake in Alibaba.
而雅虎的优势之一就是其在中国的资产，包括公司持有阿里巴巴(Alibaba) 40%的股份。
Over the last year, Alibaba has sought to buy back Yahoo's stakes in it, but to no avail.
过去的一年里，阿里巴巴一直寻求回购被雅虎持有的股份，但无济于事。
The one possible foreign beneficiary from eBay's loss was Yahoo!, which owns 43% of Alibaba.
雅虎是可能从易趣的损失中受益的外国公司之一，它拥有阿里巴巴43%的股份。
As part of that deal, Alibaba also agreed to take control of Yahoo's Chinese language Web site.
作为交易的一部分，阿里巴巴同意接管雅虎中文网站。
Alibaba is not unique. Other firms with VIE structures are also involved in electronic payments.
阿里巴巴并非特例，其他具有VIEs结构的公司也涉及到电子支付。
In fact, this narrow definition of e? Commerce is only a fraction of the Alibaba Group strategy.
事实上，这一对于电子商务狭隘的定义仅仅是阿里巴巴集团战略的一部分。
In a statement, Alibaba said the transfer was done to ensure Alipay could receive a licence to operate.
在一份声明中，阿里巴巴说这项转移是为了使支付宝能获得经营的第三方支付牌照。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习，淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
It was unclear if Alibaba has taken formal steps on an offer, and a spokesman declined further comment.
目前还不清楚阿里巴巴是否已经提出正式收购要约，该公司一位发言人拒绝进一步置评。
It was unclear if Alibaba has taken formal steps on an offer, and a spokesman declined further comment.
目前还不清楚阿里巴巴是否已经提出正式收购要约，该公司一位发言人拒绝进一步置评。
应用推荐