Ali Baba and his son, shocked at this action, cried out aloud.
阿里巴巴和他的儿子,被这个行为吓到了,大声的叫了起来。
"What!" said she, "has Ali Baba gold so plentiful as to measure it?"
“什么!”她说,“阿里巴巴有那么多金子要称吗?”
Ali Baba did so, and seeing a man, started back in alarm, and cried out.
阿里巴巴这么做了,看到了一个男人,吓得往回退,叫了出来。
There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba.
从前在波斯的一个城市里住着两兄弟,一个叫凯新,另一个叫阿里巴巴。
Ali Baba told him all he desired, even to the very words he was to use to gain admission into the cave.
阿里巴巴告诉了所有他想知道的,甚至连他用来进入山洞的那句咒语。
Ali Baba wanted to know what was in the cave.
阿里巴巴想要知道洞里有什幺东西。
Ali Baba wanted to thank her and asked his son to marry her.
阿里巴巴很感激她,并叫他儿子娶她为妻。
Ali Baba is a fictional character in the adventure tale of Ali Baba and the Forty Thieves.
阿里巴巴是《一千零一夜》中的冒险故事“阿里巴巴和40大盗”的主角。
Past performances include Alice in Wonderland, Ali Baba and the Forty Thieves and the Miracle Plays.
它过去的表演包括《爱丽丝奇境记》、《阿里巴巴和四十大盗》和《奇迹的剧本》。
One night, Ali Baba happened to know where the thieves hid the gold and the password. He got the gold.
一天夜晚,阿里巴巴碰巧知道盗贼的金子藏在哪儿,他还知道进洞的密码。阿里巴巴得到了金子。
As Ali Baba thought Cassim knew his secret, he told him about the cave and the magic words to open the door.
由于阿里巴巴以为凯辛知道了自己的秘密,便把山洞的事和开门的咒语告诉了他。
While Ali Baba took these measures, the captain of the forty robbers returned to the forest with inconceivable mortification.
当阿里巴巴采取这些措施时,这四十个强盗的首领带着难以想象的屈辱回到树林。
Ali Baba went boldly into the cave, and collected as much of the gold coin, which was in bags, as he thought his three asses could carry.
阿里巴巴大胆的走进这个洞,捡了很多金币装在袋子里,他认为他的三头驴子能够背得动的。
Though Ali Baba had seen the captain of the robbers in the forest, and had heard him speak, it was impossible to know him in the disguise of an oil merchant.
虽然阿里巴巴曾经在树林见过这群强盗的首领,听到过他说话,伪装成一个油商之后却不太可能认出他来。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中,年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”,一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
By this means Morgiana found that her master Ali Baba had admitted thirty-eight robbers into his house, and that this pretended oil merchant was their captain.
通过这种方式莫吉安娜发现他的主人阿里巴巴允许了38个强盗进入他的家,那个装作油商的就是他们的首领。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天,当阿里巴巴进到树林里,并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候,他远远的望见了一大片尘土,看起来向他的方向接近过来。
Two or three days after he was settled, Ali Baba came to see his son, and the captain of the robbers recognised him at once, and soon learned from his son who he was.
在他安顿下来的2到3天后,阿里巴巴来看他的儿子,强盗的首领马上就认出了他,并且很快通过他的儿子知道了他的身份。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么,先要她缓和一下她的痛苦,就赶着他的三头驴子启程了。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么,先要她缓和一下她的痛苦,就赶着他的三头驴子启程了。
应用推荐