Alfredo offered her a part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
阿非列德：(大声地)终于来了！
Whisk remaining egg into alfredo sauce.
另一个鸡蛋和阿尔弗雷多酱搅拌在一起。
阿非列德：哦！谁会在意这些？
Giogio finally tells Alfredo the truth.
阿芒父亲最后将真情告诉儿子。
Pour on remaining alfredo sauce. Sprinkle with Parmesan.
倒入剩余的阿尔·弗雷多酱，撒上帕尔马干酪。
Alfredo: Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔弗雷德：人生不像电影，人生……苦得多。
Alfredo: This steak is really scrumptious, maybe the best I’ve ever tasted!
阿非列德：这牛排真好吃，可能是我吃过最好吃的牛排了！
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。
Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change.
阿尔夫·莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
Alfredo: : Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change.
阿尔夫·莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。
Alfredo: Living here day by day, you think it "s the center of the world. You believe nothing will ever change."
阿尔夫·莱多：在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
This sentence sends a clear signal, ” public prosecutor Alfredo Robledo told reporters outside the Milan courthouse.
这一判决就是一个明显的信号。”检察官AlfredoRobledo在米兰的法庭外像记者表示。
When you say, "I'll have the pasta Alfredo," it tells me two things: you aren't interested in trying new things, and you don't eat out much.
当你说，“我要一份Alfredo馅饼，”对于我们来说，它以为着两件事：你没有兴趣尝试新东西，你不经常在外面吃饭。
Alfredo Santa Cruz and his family built the house (and accompanying play house) themselves using items that would normally end up in the waste stream.
阿尔弗雷德·萨达·克鲁兹(AlfredoSanta Cruz)和家人凭自己的力量建起这栋房屋(以及游乐室)，他们所用的材料通常都会被人们归入废弃物的行列。
The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.
桑坦德银行股价下跌1.4%，此前有报道称该银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩斯(AlfredoSaenz)可能在西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务。
The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.
慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师，神话的编制者以及来之不易智慧的给予者，信奉意大利宿命论，闪烁着粗糙的父爱。
During a week-long college trip to Spain, I stayed with a girl called Victoria and her lovely family – and most lovely of all was her stunning older brother, Alfredo.
上大学的时候，我曾到西班牙旅游一个星期，期间住在一个叫维多利亚的女孩家里，她的家人都很可爱，其中最可爱的是她的无敌哥哥，阿尔弗雷德。
Footballing legend Alfredo di Stefano has admitted that Zinedine Zidane is the player most reminiscent of him in his prime - except that he was a little quicker.
足球传奇人物迪斯蒂法诺承认：齐达内是他的最初回忆的球员中-除了他是比较快的。
However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.
然而，这个机灵鬼打着哄有同情心的阿尔·弗雷多这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收他当学徒的小算盘。
The story begins with a party, where the Paris courtesan, Violetta Valery, already suffering from tuberculosis, meets a long-time admirer, Alfredo Germont for the first time.
剧情开始时，身染肺痨的巴黎名交际花薇奥蕾塔，在派队上结识了已在暗中爱了她多日的青年阿芒。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
Dishes labeled deep-fried, pan-fried, basted, batter-dipped, breaded, creamy, crispy, scalloped, Alfredo, au gratin or in cream sauce are usually high in calories, unhealthy fats or sodium.
留心菜单上的介绍，细心选择食物。一般而言，菜单上标明深油炸、平锅煎、油烤、涂面包屑后烹制的、涂了奶油、脆的、加调料烘烤的、酱汁调拌或奶油调味的食品都含有较高卡路里、不健康脂肪或纳。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
应用推荐