The stamp of hoofs alerted Isabel.
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
海岸警卫队已接到报警。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
The clerk alerted police, who arrested Glen nearby.
店员通知了警方，格伦在附近被逮捕。
Oxfam said it had alerted its teams around the world.
乐施会称，它已经向其在世界各地的团队发出警报。
Users should be alerted when leaving the original site.
在用户要离开原站点时应予以提醒。
But the person who alerted locals to look for poaching was Mark Owens.
但是这个提醒当地人寻找偷猎行为的人却是马克·欧文斯。
The more you select, the more proposals you will be alerted to and vice versa.
选择的越多，您将收到越多提案的通知，反之亦然。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The Russell National Guard unit had been alerted for possible deployment to Korea.
拉塞尔国家护卫队正为可能被派到韩国去做准备。
When you check-in to a venue or near one, you'll be alerted if a special deal is nearby.
当你在一个地点签到，甚至只是在附近时，你会收到此地是否有打折优惠的提示。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
Rescuers can be not only alerted by the banging but also guided precisely to the scene.
营救人员不仅可以探测到求救的声音，而且也能被准确地引导到事发地点。
If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.
如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。
But before he can get too emotional he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
但在他更加情绪化之前，有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
But before he can get too emotional, he is alerted to Alexis Drazen's arrival at the hotel.
但在他更加情绪化之前，有人向他示警——亚历克西斯·德拉赞抵达了酒店。
Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis.
科斯特洛说这个报告让他充分认识到，世界正面临一个全球性的危机。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
Many investors in private equity were alerted to that reality rather sharply in the recent credit crunch.
在本轮信贷危机中，许多私人股本投资者都受到了警告，要提防这一现实。
Police are thought to have been alerted after two of Goodman's stories last November aroused suspicion.
有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起怀疑后，警方即一直留意此事。
Dashboard users can now set up alerts on any of their KPIs by defining the conditions on which to be alerted.
现在，仪表板用户通过定义警报条件可以对任何KPI设置警报。
The researchers said they alerted Apple to this vulnerability over a month ago, but no patch has been released.
研究人员称他们在一个多月之前就警告过了苹果，但是苹果并没有发布补丁。
What would your supporters like to know in real time (is there something they'd like to track or be alerted about)?
你的支持者们最想要实时了解的内容是什么(是否有一些他们想要跟进或被提醒的内容)？
For Google's employees in China, the day was also unforgettable. Not one of them had been alerted ahead of time.
对于谷歌中国的员工来说，这一天同样注定难以忘怀。
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
Many applications require that someone be alerted as soon as the application becomes unresponsive or unavailable.
许多应用需要在程序无响应或不可用时及时发出警告。
You'll be alerted when the Average Process Duration exceeds 3 days and when the Percentage of Orders Shipped falls below 85%.
当平均流程持续时间超过3天，已发送订单百分比低于85%时，您将收到警报。
You'll be alerted when the Average Process Duration exceeds 3 days and when the Percentage of Orders Shipped falls below 85%.
当平均流程持续时间超过3天，已发送订单百分比低于85%时，您将收到警报。
应用推荐