The emergency services raised their alert level to the highest.
应急服务机构将警戒程度提到最高水平。
Currently the alert level stands at five out of six meaning a pandemic is imminent.
现在的警戒水平处于六个级别中的第五级，这意味着流行性疾病即将发生。
The WHO's alert level for the virus remains at phase five of six, meaning a global outbreak is imminent.
猪流感病毒在世卫组织的六个警戒级别的仍然在第五级，这意味着马上就要全球爆发。
The World Health Organization raised its global alert level on the spreading swine flu virus again.
世界卫生组织再次提高正在传播中的猪流感的警告级别。
The World Health Organization raised its alert level but stopped short of declaring a global emergency.
世界卫生组织已经提高了警戒级别，但并没有宣布全球进入紧急状况。
That alert level requires a halt to construction work and orders factories to temporarily reduce emissions by 30%.
橙色预警要求建筑工地停止作业，下令工厂临时将污染物排放水平减少30%。
The WHO was convening an expert panel to consider whether to raise the pandemic alert level or issue travel advisories.
世卫组织正在召开一个专家小组，以考虑是否提高流行病警戒级别或问题旅行忠告。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
As the alert level increases from analytical to process control to compliance alert, the depth of investigation should increase.
因为警戒水平从分析到工艺控制再到符合性警戒逐步增加，调查的程度也应该增加。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
Scientists in the Philippines have raised the alert level for the volatile volcano Mount Mayon, amid fears of an imminent eruption.
菲律宾科学家对即将爆发的活火山马荣火山提高了警戒程度。
In the past eight days, she has twice raised the WHO's alert level, from 3 to an unprecedented 5, meaning a pandemic is deemed imminent.
在过去的8天里，她已经两次提高世卫的警戒级别，从3提高到前所未有的5级，意味着普遍的大流行有可能发生。
The WHO raised the alert level to Phase 4, meaning there is sustained human-to-human transmission of the virus causing outbreaks in at least one country.
世卫组织警戒级别提高为4级，这也意味着由病毒引起持续的人际之间的传播至少会在一个国家引起暴发。
Reviewing any detected items displays the name of the malware, its alert level (low, medium or high) and a recommended action (remove, quarantine or allow).
查看任何检测到的项目显示的恶意软件、其警报级别 （低、中、高）和建议的操作名称 （删除、隔离或允许）。
A third weakness is the absence of a formal alert level of health risk other than the declaration of a public health emergency of international concern, or PHEIC.
第三个弱点就是除了宣布为国际关注的突发公共卫生事件之外，尚缺少一种针对卫生危险的正式警报等级。
Test results show that the proposed double-objective detection system can monitor and identify accurately a driver's alert level with high fault tolerance provided.
结果表明，双目标监测系统能够实时、准确地监测和识别驾驶员的觉醒水平，具有较高的识别容错性和准确性。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency raised the crisis alert level from level five to seven, the highest level on the scale. (Athit Perawongmetha/Getty Images)
日本核电和工业安全机构上调了核危机严重等级，从5级上升到7级，7级是最高等级。
For example, if an OOT result occurs in the annual production batch placed on stability, the entire year's production could be affected, depending on the OOT alert level.
例如在每年放入稳定性试验的生产批中出现OOT结果，根据OOT警戒标准，全年的生产都要受到影响。
JAKARTA, Indonesia - Indonesia has raised the alert level at one of its dozens of volcanos to its highest level, telling villagers and tourists to stay off the rumbling slopes.
雅加达，印度尼西亚——印度尼西亚把它很多个火山中的一个的警戒级别提高到其最高级别，并告诉村民和游客离开隆隆响的斜坡。
The W. H. O. has no power to enforce any policies on member states, but different countries may have their own pandemic flu plans that are triggered by changes in the alert level.
世界卫生组织无权强制会员国执行，但是在警戒级别调整后不同的国家可能有启动他们自己的防流感计划。
The World Health Organization has raised its pandemic alert level for the deadly swine flu virus, signaling that the infection is spreading among humans in community-level outbreaks.
世界卫生组织提高致命猪流感病毒的疫情警戒级别，显示这种病毒正在社区中人与人之间扩散。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
Swine flu has become the world's first official pandemic in 41 years after the world Health Organisation raised the alert level on the H1N1 virus from phase 5 to 6, the highest on the scale.
世界卫生组织宣布将甲型H1N 1流感病毒的警戒级别由5级提升至最高级别6级，至此，猪流感已成为41年来世界上第一个正式的全球大流行病。
应用推荐