奥尔德林转向阿姆斯特朗。
Aldrin sees his role now as reactivating that spirit.
重新鼓舞起人们的这种精神，就是奥尔德林现的任务。
Aldrin had flown on the last of the Gemini flights.
奥尔德林曾完成过“双子座”的最后一次太空飞行。
Both aldrin and chlordane are valuable insecticides.
艾氏剂和氯丹都是重要的杀虫剂。
The voices of Aldrin and Armstrong could be heard in short messages.
在短信中能听到阿姆斯特朗和奥尔德林的声音。
And that they were trying to warn Armstrong and Aldrin to stay away.
他们正试图警告阿姆斯特朗和奥尔德林呆远点。
Aldrin turned to Armstrong. "Neil," he said, "we missed the whole thing".
奥尔德林转向阿姆斯特朗，“尼尔，”他说，“我们错过了这一切。”
Where were you when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed on the moon?
当尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林登月时您在何处？
The distribution and metabolism of 14C-aldrin in Passer montanus were studied.
利用同位素示踪法研究14C-艾氏剂在树麻雀中的分布和代谢。
July: Armstrong waves as he, Collins and Aldrin make their way to the launch complex.
7月16日：在阿姆斯特朗、柯林斯和奥尔德林走向发射架时，阿姆斯特朗挥手致意。
Apollo 11 astronauts (left to right) Neil Armstrong, Michael Collins and Buzz aldrin.
阿波罗11号宇航员(由左至右)：尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)，迈克尔·柯林斯(Michael Collins)及巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
奥尔德林不久跟随阿姆斯特朗走下舷梯，成为在月球上登陆的第二个人。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
Aldrin很快地跟随着Armstrong由梯而下，成为了第二个站在月球上的人类。
Photo: Buzz Aldrin has just set up seismographic equipment on the surface of the moon, July 20, 1969.
照片：1969年7月20日BuzzAldrin刚刚在月球表面设置完成测震学仪器。
February 1969: Armstrong and Aldrin practise their rock-sampling techniques at Sierra Blanca in Texas.
1969年2月24日：阿姆斯特朗和奥尔德林在德克萨斯州的布兰卡山脉(SierraBlanca)训练岩石采样技术。
Aldrin holds nothing back when talking about how bad things were when he fell to earth in the early 70s.
奥尔德林毫不讳言自己70年代初返回地球后的情况如何糟糕。
Celebrities from actress Ashley Judd to astronaut Buzz Aldrin have revealed their struggles with gloom.
从女演员阿什莉·贾德到宇航员巴兹·奥尔德林，名人们纷纷透露他们与忧郁作斗争的事情。
Top photo: Buzz Aldrin has just set up seismographic equipment on the surface of the moon, July 20, 1969.
照片：巴兹·奥尔德林刚在月球表面架起测震器材，1969年7月20日。
Buzz Aldrin steps onto the lunar surface on July 20, 1969. Aldrin and Armstrong Shared a camera on the moon.
1969年七月20日布兹·奥尔德林踏上月球表面。奥尔德林和阿姆斯特朗在月球上共用一个相机。
So if Mr Armstrong were to contradict Mr Aldrin on Sunday night, he added, he would be very difficult to spot.
所以如果阿姆斯特朗先生打算在周日晚上反驳阿尔金先生，他说，他也很难分辨的出。
Aldrin believes the space program should remain flexible, responding to new priorities and available resources.
奥尔德林认为，太空计划应该保持其灵活性，能够应对新的。
Armstrong and Aldrin moved through the small opening between the two spacecraft. Then they moved Eagle away from Columbia.
阿姆斯特朗和奥尔德林穿过飞船两舱间的小口，然后将将登月舱“鹰”与哥伦比亚号分离。
Dr Aldrin, whose book is reviewed here, would prefer NASA to aim for Mars directly. He questions the whole "moon to Mars" concept.
Aldrin博士在他的书中提到，他更倾向于国家航空航天局直接向火星进发，他质疑整个“从月球到火星”的理念。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.
奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。
Aldrin appeared on the ladder. Down he came, very slowly. Soon, both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.
奥尔德林出现在扶梯上，他非常缓慢地下来了，很快，两人便忙着在月球上放置实验装置。
We learn that many senior NASA managers supported Mr Armstrong over Mr Aldrin, although initial plans had called for Mr Aldrin to be first.
从尼尔森的书中，我们可以了解到，尽管原定计划是让埃尔德林先出仓的，但是NASA许多高层更加支持阿姆斯壮。
In the early 1960s, John Kennedy had a vision of putting a man on the moon by 1970, and in 1969 Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed there.
20世纪60年代初，约翰肯尼迪曾有个愿景：到1970年，把人类送到月球上。
In July 1969, soon after their return from the moon, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were shown footage of the world's reaction to the lunar landing.
1969年7月，刚刚从月球返回的尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林观看了有关世界对登月作何反应的纪录片。
In July 1969, soon after their return from the moon, Neil Armstrong and Buzz Aldrin were shown footage of the world's reaction to the lunar landing.
1969年7月，刚刚从月球返回的尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林观看了有关世界对登月作何反应的纪录片。
应用推荐