They asked him who Alberto was.
他们便询问他谁是阿尔贝托。
Going around like this, he ran into Alberto.
就这样走着走着，他竟碰到了阿尔贝托。
They didn't know anything about this Alberto.
他们不知道关于阿尔贝托的任何事。
Translated, from the Spanish, by Alberto Manguel.
阿尔贝托·曼格尔译自西班牙文。
But the enemy surrendered before Luigi could find Alberto.
但是在路易基能找到阿尔贝托之前，敌人投降了。
Alberto Alesina our guest wrote on Sep 17th 2010, 14:42 GMT.
艾尔波托·艾莱斯那，我们的嘉宾，写于2010年9月17日，14：42(格林尼治时间)。
Alberto Aquilani has joined Juventus on loan for the rest of the season.
阿奎拉尼通过租借方式加盟尤文图斯直到赛季末。
Alberto, there's more to life than money. I've gotta go. Alex is waiting for me.
奥博托，生活中有比钱更多的东西。我得走了。阿里克斯在等我。
Carlos Alberto - the very famous captain of the Brazil team that won the World Cup in 1970.
卡洛斯·阿尔贝托是巴西队1970年赢得世界杯时著名队长。
Milan star Alberto Gilardino has admitted he is struggling to play alongside Filippo Inzaghi.
米兰球星吉拉迪诺承认，他正努力和因扎吉一起搭档。
Doing a similar analysis, Alberto Gutierrez suggested a different mechanism for looking at code.
AlbertoGutierrez做出类似分析，提出看待代码的不同机制。
Alberto previously raced on BMW Oracle Racing where he had a taste of the Extreme Sailing Series.
阿尔伯托之前效力于宝马甲骨文队，那时他曾参加过极限帆船系列赛。
The extremely talented Carlos Alberto Torres was captain of the legendary 1970 Brazilian three-peat team.
托雷斯是一名极具天赋的足球运动员，他是1970年巴西队第三次获得世界杯时的国家队队长。
“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
“而我们处于这两者之间。”农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。
Consumer products maker Unilever NV agreed to buy beauty products maker Alberto Culver Co. for $3.7 billion.
消费产品制造商英国联合利华公司（Unilever）同意以37亿美元收购美国个人护理用品制造商雅涛公司（Alberto Culver Co.）。
Considering it was the Opening Match, this is a good result for us. (Carlos Alberto Parreira, South Africa coach).
因为这是世界杯的首场比赛，这样的成绩对他们来说已经不错了。(南非队主教练佩雷拉)。
Alberto Salazar, three-time winner of the New York City marathon, once said, "I had as many doubts as anyone else."
AlbertoSalazar——曾三次获得纽约城市马拉松赛的冠军，他说过：“我和其他人一样有过许多困惑。”
Defending champion Alberto Contador wants to show his rivals he is still the world's best climber when the race hits the Pyrenees today.
为了维持冠军宝座，康塔多想要在今天庇里牛斯山的比赛中向对手展示他依旧是世界最强的爬坡者。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
阿尔伯托·帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
Former Brazil World Youth Cup winner Carlos Alberto confessed to "age fraud" on Wednesday, saying he had been driven to do it by poverty and hunger.
面对媒体连日来的猜测和指责，曾于2003年帮助巴西夺得世青赛冠军的职业球员卡洛斯·阿尔贝托日前公开承认，他当年曾“在年龄上弄虚作假”，并表示当时完全是迫于贫困与饥饿的双重压力才出此下策的。
U.S. embassy spokesman Alberto Rodriguez said two U.S. nationals were among the wounded, with minor injuries. Police said the two were security guards.
美国使馆发言人阿尔佩托·罗德里格斯说，伤者中包括两名受了点轻伤的美国公民。警方表示这两人是安全警卫人员。
Liverpool manager Rafael Benitez is looking for summer signing Alberto Aquilani to improve even further after his debut for the club on Wednesday night.
阿奎拉尼在周三晚上为利物浦首次亮相以后，贝尼特斯希望这名夏季新援能够有更进一步提高。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
"We dedicated this as a message of hope — that she can bring hope in the world during this period of crisis," said Sarli's spokesman Carlo Alberto Terranova.
Sarli的发言人卡洛·艾伯特•特兰诺瓦说：“我们是借此表达一种希望——希望在全球经济危机时期她能给全世界带来希望。”
"We dedicated this as a message of hope -- that she can bring hope in the world during this period of crisis, " said Sarli's spokesman Carlo Alberto Terranova.
Sarli的发言人卡洛•艾伯特•特兰诺瓦说：“我们是借此表达一种希望——希望在全球经济危机时期她能给全世界带来希望。
A SCULPTURE by Alberto Giacometti, one of the 20th century's greatest artists, fetched a record price at Sotheby's, a London auction house, on Wednesday February 3rd.
在本月三日周三的苏富比伦敦拍卖会上，贾科•梅蒂的一尊雕塑拍卖价创下了历史记录新高。
A SCULPTURE by Alberto Giacometti, one of the 20th century's greatest artists, fetched a record price at Sotheby's, a London auction house, on Wednesday February 3rd.
在本月三日周三的苏富比伦敦拍卖会上，贾科•梅蒂的一尊雕塑拍卖价创下了历史记录新高。
应用推荐