Recently, though, Intel scored several (albeit small) tablet wins.
不过最近，英特尔成功拿下了几款平板电脑处理器的业务，可谓小有斩获。
Albeit small, 50 yuan per person to start with and it has grown to 100 yuan now, but it has enabled many farmers to be cared of in sickness.
虽然每人只有区区的50元钱，后来长到100元钱，但这却足以让不少农民病有所医。
Taking a shower, having a long bath or going for a swim can increase the risk - albeit small - of absorbing THM through the skin, say the Spanish academics.
西班牙学者说长时间冲淋浴，泡浴或游泳会增加皮肤吸收三卤甲烷(THM)的风险，尽管量很少。
Contented with spending his days at his father's famous, albeit small, restaurant and lacking true ambition, his life is turned around when his father, Huat, falls sick.
但满足于现状的他却缺乏任何抱负与理想。不料，阿发突如其来的重病将阿成的生活颠覆了。
Humanity undergoes changes, albeit small, with every generation: If a trait is beneficial it will live on, while deleterious ones slowly die off. Here are some superhuman traits that have persevered.
人类经历着变化，尽管微小，却一代接这一代不停止：如果某一特征有益，则将继续存在，而有害的倾向则消亡。
The three sellers of watermelon offer the real Jubilees along with a limited collection that includes icebox-size Desert Kings with their yellow flesh and even the Carolina Cross, albeit small ones.
西瓜的三个供应商供应真正的“欢庆”西瓜，另外还有限量贩售的西瓜，包括有冰箱大小的“沙漠之王”（有着黄色果肉）。尽管是袖珍西瓜，“卡罗莱纳十字”也包括在内。
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今，我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的web页面，尽管在不进行缩放的情况下，页面有些小并很难阅读。
The fund's staff argued that the source was their own investigations (albeit of a small chunk of the billions it has distributed).
基金工作人员称，消息的出处来自他们自己的调查(尽管只是针对它所分配的几十亿美元中的一小部分)。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators, who say arrivals are slightly up this year, albeit not as much as in destinations like Turkey and Cyprus.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。旅行社说今年到希腊来旅游的人虽然不及到土耳其和塞浦路斯旅游的人数那么多，但还是略有上升。
This can lead to better overall system performance, albeit at the price of a small negative effect on the large query.
这有可能产生更好的整体系统性能，虽然这会对大型查询造成一些小的负面影响。
Increasingly a portion, albeit a small one, of the world's plastic waste is actually recycled.
实际上全球只有一部分(尽管一小部分)塑料垃圾被回收。
Several European countries are raising their statutory retirement ages, albeit in small steps.
几个欧洲国家目前正在提高他们的法定退休年龄，尽管都是采取很小的措施。
But, there are some, albeit a small number in my opinion, who have expressed contrary views.
只是，有一小部分人持相反的意见。
Holding a company's stock means that you are one of the many owners (shareholders) of a company, and, as such, you have a claim (albeit usually very small) to everything the company owns.
持有公司的股票代表你是公司里的股东之一，而且就其本身而论，在任何公司拥有的事物上你都具有要求权(虽然通常很小)。
But I have experienced celebrity, albeit the lowest form of celebrity, that is being a foreigner in a small town in China.
不过，我尝试过名人的生活，虽然是最低级的名人。在中国的一个小城市当外国人跟当明星很相近。
I have always felt that their parents that a lifetime is our a few small albeit too late.
我总觉得父母这一辈子，是被我们这几个小的拖累了。
The media has finally begun to acknowledge, albeit to a small degree, the widespread problem of female infidelity.
媒体现在终于开始承认广泛的女性出轨和不忠问题，尽管只是在很小的程度上。
The start pages we use may be a contributing factor, albeit in a small way, to that productivity.
我们所用的浏览主页可能是一个促进性因素，对于生产力来说虽然是个微小的方式。
Now they can take corporate hospitality to a new level by hiring an entire country, albeit a small one.
如今，他们可以更进一步：租下整个国家来表示公司的慷慨大方，虽然只是一个小国。
I was watching highlights about a month ago of Myles Turner taking Anthony Davis to school, he's legit. I have Turner better than Porzingis right now ( albeit by a small margin )
我喜欢看大概一个月前，迈尔斯特纳教安东尼戴维斯做人的集锦，他很厉害啊。我觉的现在特纳比波尔津吉斯还强（强了那么一点而已）
I was watching highlights about a month ago of Myles Turner taking Anthony Davis to school, he's legit. I have Turner better than Porzingis right now ( albeit by a small margin )
我喜欢看大概一个月前，迈尔斯特纳教安东尼戴维斯做人的集锦，他很厉害啊。我觉的现在特纳比波尔津吉斯还强（强了那么一点而已）
应用推荐