With Alaskan forthrightness, the name tells it like it is.
安克雷奇具有阿拉斯加的豪爽和直率，它的名字意为“锚地”，这就可以告诉你一切。
I was dressed as a disco ball and he as an Alaskan snowshoer.
那时，我扮成一个迪斯科球而他扮成一个阿拉斯加雪地鞋匠。
Scientists now suspect they are also making Alaskan seas more acidic.
科学家们现在怀疑碳排放正在使阿拉斯加外海的酸度增加。
An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.
捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。
Here we are out in the great Alaskan wilds, ready to go cross-country skiing!
阿拉斯加的风景好美，最适合练习越野滑雪！
Pounds of Alaskan cod, 45 pounds of organic vegetables, and 4 gallons of salsa.
几磅的阿拉斯加鳕鱼，45磅的有机蔬菜，4加仑的莎莎酱。
The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.
阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。
To illustrate this point, he considers an appraisal of the recently extinct Alaskan language Eyak
为此，他对最近消失的阿拉斯加语言埃亚克语做了个比较来佐证他的观点。
Whether it's a lowly shrimp, a fried fish stick, or wild Alaskan salmon, it's not part of a vegan diet.
不管是虾、油炸鱼条，或野生阿拉斯加鲑鱼，都不是纯素者的食物。
And supermarkets often add to the confusion by labeling imported king crab "Alaskan king crab, imported."
同时，超市给进口帝王蟹打上“阿拉斯加帝王蟹，进口”的标签，通常又加深了这种误解。
Besides, he looked like the photographs of the Alaskan dogs they saw published in magazines and newspapers.
除此之外，马奇和欧文在报纸和杂志上看到一些阿拉斯加狗的图片，觉得雾虎看起来跟他们有点相像。
The other structures are clad in Alaskan cedar siding and topped with gabled roofs made of corrugated metal.
其他结构包裹了阿拉斯加雪松壁板，三角形屋顶则使用了瓦楞金属板。
Dolichocephalic, or more narrow-headed, breeds consisted of Samoyeds, Siberian Huskies and Alaskan Malamutes.
长头型即头部更窄的狗，包括萨摩耶、西伯利亚哈士奇以及阿拉斯加雪橇犬。
The Alaskan Malamute, by contrast, is "the largest and most powerful" sled dog, and was used for heavier loads.
相比之下，阿拉斯加雪橇犬是“最大和最强壮的”雪橇犬，通常用于沉重的任务。
A wildlife photographer who paid a pilot to drop him off in the Alaskan wilderness to photograph the nature's beauty.
一名野生生物摄影师付钱给一名飞行员送他到阿拉斯加的荒野地带拍摄那里的大自然之美。
And that earthquake competes with the 1964 Great Alaskan earthquake as one of the largest seismic events ever measured.
那场地震可与曾经测量到的最强地震之一的1964年阿拉斯加大地震相提并论。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights.
休斯博士倾尽全力想抵挡病魇，在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
Other forms of crabs are also found in various places and include such species as the Alaskan king crab and the Dungeness crab.
很多地区也出产不同种类的螃蟹，诸如阿拉斯加王蟹和邓杰内斯蟹。
Bering died on the voyage home, but his crewmen told the czar how many sweet little fuzzy seals they had seen on Alaskan shores.
白令在返航途中去世，而他的船员们则告知沙皇，他们在阿拉斯加海边看到许多可爱的毛茸茸的小海豹。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Seward's Success, while never built, was designed to enclose a community of 40, 000 Alaskan residents beneath a climate-controlled glass dome.
苏厄德的成就在于设计了一个气候可控的玻璃穹顶，可以让4万阿拉斯加的居民置身于封闭的社区，虽然这个设想最终未能付诸实施。
But in 2008 stocks of Alaskan pollock shrank by half, leaving what is believed to be the world's largest food fishery poised on the brink of collapse.
但是2008年阿拉斯加鳕鱼的存量已减少一半，使这一最大的食用鱼业濒于崩溃。
Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.
壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。
WHEN the Exxon Valdez ran aground in 1989 and dumped its oily cargo into Alaskan waters, it killed hordes of beautiful creatures and cost billions to clean up.
1989年，埃克森·瓦尔迪兹号油轮触礁搁浅(注2)，所载原油倾泄于阿拉斯加水域，致使大量美丽生物死亡，其后清理工作耗资数十亿美元。
George Lucas' inspiration for Chewbacca was his loyal pet Alaskan malamute, Indiana, who would also inspire the name of a globetrotting archaeologist several years later.
乔治·卢卡斯对丘巴卡的灵感来自于他忠诚的阿拉斯加雪撬犬：印地安纳。几年后他又把这个名字给了那个周游世界的考古学家。
George Lucas' inspiration for Chewbacca was his loyal pet Alaskan malamute, Indiana, who would also inspire the name of a globetrotting archaeologist several years later.
乔治·卢卡斯对丘巴卡的灵感来自于他忠诚的阿拉斯加雪撬犬：印地安纳。几年后他又把这个名字给了那个周游世界的考古学家。
应用推荐