Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
The minute the alarm clock went off, I got up and took a quick shower.
闹钟一响，我就起身迅速洗了个澡。
As the alarm clock rang out again, Miranda knew she had to get up.
闹钟又响了，米兰达知道她得起床了。
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again.
她马上就要开始实行她的威胁，但是林惇又为了他所珍爱的自身而惊慌了。
With the dollar falling against the euro, Europeans are watching with alarm as their companies come up against an even greater Chinese currency advantage.
随着美元兑欧元的走软，人民币汇率给欧洲公司带来了更大的压力，欧洲也开始惊慌地关注起事态变化。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
Conceptual alarm clock that wakes you up without any sound. Each person wears a wireless ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm.
一款无需通过声音叫醒你的概念闹钟，戴上整合振动装置的无线戒指，时间到了就会产生振动。
Meanwhile, I'm going to set my alarm so I get up an hour early every day this month and practice my writing.
与此同时，我将设置闹钟，以便我在这个月里每天都能够早起一个小时来练习我的写作。
Then have the alarm set about 30 minutes after the SUNS fully up.
然后，将闹钟定到太阳完全升起后约30分钟的时刻。
Hitting the snooze button is a bad habit. Just say no to the snooze button and get up when your alarm goes off.
按下闹钟的暂停开关是个坏习惯，对他说“不”，一听到闹钟响，你就该起床了。
When your alarm goes off, you'll get up automatically without even thinking about it.
当你的闹钟响起来的时候，你就会不假思索地自动起来。
A question to ask yourself... If I didn't have an alarm, what time would I get up?
一个重要的问题问你自己：如果不需要闹钟，我想几点起？
Not only will you not get up when your alarm goes off, but you'll also automatically beat yourself up about it.
不仅你无法在闹钟响起时就起床，而且你也会自动地与自己作对。
It sets an alarm or a timer for a scheduled time to wake up.
它发送一个警报或一个定时器，以便唤醒一个已指定的时间。
For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up.
在大部分的日子里，我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
They had given up when the alarm went off, and instead liberated cages of minks from a farm thirty miles west on the country road.
当警铃响起他们放弃了，但是却将从一个三十英里外的乡村公路旁的农场抓来的水貂们放生了。
I think my previous early riser conditioning was a more significant factor in being able to get up as soon as the alarm went off.
毕竟我一直都是早起的人，所以当闹钟响起的时候，我并不需要克服很大的困难来起床。
Edit (5/29/06): Be sure to read the related article How to Get Up Right Away When Your Alarm Goes Off.
编辑于5/29/06：不要忘了去阅读相关的文章《如何在你闹钟响起时就起床》。
Optionally, you can set the default follow up date and time, and also set an alarm.
还可以设置后续的日期和时间，甚至设置一个告警通知。
I use a digital countdown timer alarm to wake myself up.
我用一个数字倒数计时器叫醒自己。
I use a digital countdown timer alarm to wake myself up.
我用一个数字倒数计时器叫醒自己。
应用推荐