Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.
是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。
Ala Alwan of the World Heath Organisation suggests that even simple steps can make a difference, such as reducing salt in foods, offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes.
世界卫生组织的Ala Alwan认为从小方面入手也能改善现状，比如做饭时少放点盐、降低药物价格以及提高烟草税。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事ala Alwan博士说。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
曙光号是董事会“发现”计划的一个工程，这个工程由位于阿拉巴马州的罕茨维尔NASA马歇尔太空飞行中心主导。
Alexandria Paige pulls her car into a parking garage in Birmingham, Ala.
亚历山德丽亚佩奇将车驶入了阿拉巴马州伯明翰的一个停车场。
"I think it's a great deterrent for kids," said Kristen Polland, 24, of Prattville, Ala.
来自阿拉巴马州普拉·特维尔的24岁的克里丝藤波兰德说：“我认为这对于孩子是一个很好的震慑手段。”
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
Although human can convert alpha-linolenic acid(ALA)to EPA and DHA, the conversion rate is so low, you need eat a lot of food contain ALA, that's make it impractical.
虽然人体可以自动将 α-亚麻酸（ALA）转换成 二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA） ，但转换率很低，人们需要食用大量含有 α-亚麻酸（ALA）的食品才行，这种做法可行性不高。
A few years back Sarah Kelly, 34, of Fairhope, Ala., loaded her two kids into the car at a store parking lot and forgot her double stroller in the space beside her, driving away and abandoning it.
几年之前，阿拉巴马州Fairhope市的34岁的SarahKelly，将她的两个孩子塞进停在商场停车场的汽车里后，居然忘记了她身后的双人婴儿推车，把汽车直接开走了。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
六月，布兰登·科垂斯（BrandonColtress）被控威胁奥巴马，不仅通过电子邮件，还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
3m now produces the film at a plant in Decatur, Ala.
现在3M公司在美国阿拉巴马州的迪凯特生产这种薄膜。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Also much discussed were "Tin Soldiers" by Ala Younis, a Jordanian, and "Historical Record Archive" by dani Gal, an Israeli artist.
约旦艺术家阿拉又斯的“小锡兵”和以色列艺术家丹尼·盖尔的“历史档案记录”也掀起了一场热议。
However, the authors write, the study still showed a significant protective effect for the patients who consumed the combined supplements of EPA, DHA, and ALA.
然而这项研究仍然表现出摄入EPA,DHA和ALA复合制剂对患者显著的保护作用。
Air University, headquartered at Maxwell Air Force Base, Ala., is a major component of Air education and Training Command and is the Air Force's center for professional military education.
空军大学，总部设在麦克斯韦空军基地，阿拉巴马州，是一个重要的组成部分，空中教育与训练司令部，并在空军的中心，为专业军事教育。
In culminating measure after spreading out, " airy ala " it is among them important that to class big award activity becomes a player to indulge one of elements.
在终极封测展开之后，《幻想之翼》冲级得大奖活动成为玩家沉迷其中的重要因素之一。
Now, the Lanxin Line has further extended westward to the Ala Mountain Pass. Connecting to the Kazakhstan rail system, it has become a key component in the Asia-Europe continental bridge.
兰新线现已向西延伸至阿拉山口，与哈萨克斯坦铁路相连，成为了亚欧大陆桥的一个组成部分。
ALA is a new type of evolutionary algorithm, using which could realize emergent colonization of the global optimization.
人工生命算法(ALA)是一种新兴的演化算法，利用人工生命群体的突现聚类实现全局寻优。
Sara Walker, a 24-year-old interior decorator from Birmingham, Ala.
萨拉•沃克（Sara Walker）今年24岁，是阿拉巴马州伯明翰（Birmingham）的一位室内装饰师。
As a young boy, I used to complain about having to get up so early to work on our farm in Troy, Ala.
小时候，我住在阿拉巴马州的特洛伊，我经常抱怨每天要起很早去农场干活。
As a young boy, I used to complain about having to get up so early to work on our farm in Troy, Ala.
小时候，我住在阿拉巴马州的特洛伊，我经常抱怨每天要起很早去农场干活。
应用推荐