Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”,就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
But they can improve, as Al Jazeera (which is supported by the emir of Qatar) has done.
但是他们可以改善,如半岛电视台(这是由卡塔尔埃米尔支持)已经做到的。
Based on correlation coefficients and principal component analysis, fe and al were selected as the concentration normalizer for the different trace metals.
由相关系数和主成份分析,选择铁和铝作为沉积物中痕量金属浓度的均一化元素。
Thus the anodic oxidation was performed at a constant voltage in an oxalic acid solution using highly pure al as the anode and platinum net as the cathode.
采用高纯铝作阳极,铂网作为阴极,在草酸溶液中进行恒压阳极氧化。
Metallic elements such as Fe, Cu, al, Pb, Na, Zn, Sn and Cd etc. would influence the stability of grape wine.
影响葡萄酒稳定性的金属元素有铁、铜、铝、铅、钠、锌、锡和镉等。
The lawyer said he was contacted earlier this month by al-Zeidi's relatives because of Switzerland's reputation as a safe, neutral country.
这位律师还表示,阿尔扎伊的亲戚觉得瑞士是有着安全、中立的名声的国家,所以本月早些时候才去找到他。
As for the "dh" versus "dd, " "i" versus "y, " including an "el" or an "al, " and spelling "Muammar", we'll have to save that for the next time NewsFeed writes about linguistics.
至于到底是“dh”还是“dd”,是“i”还是“y”,“卡扎菲”的前面要不要加上“el”或者“al”,以及Muammar怎么拼,我们就得等下一次的语言学专栏了。
As shown by Wilson et al, best-fit schemes (of various kinds and approximations) tend to produce the least fragmentation on real loads compared to other general approaches such as first-fit.
如Wilson所示,(各种类型和近似的)最佳适合方案在实际负载下相对于其他一般方法(像是最先适合)趋向于产生最少的分段。
Thus, this experiment suggests that Al-induced citrate exudation and Al accumulation in root tips can not be used as standards for screening Al-tolerant soybeans.
因此,试验结果表明,铝诱导的有机酸分泌量及根尖的铝含量不能作为筛选大豆耐酸铝种质的筛选指标。
Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.
让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师,或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人,想想都够疯狂的。
Milad al Saidy and his fellow "sappers," as those who work with mines are known, are armed only with simple metal probes and a couple of metal detectors.
MiladalSaidy和他的以挖雷著称的“工兵”伙伴,只装备了简单的金属探针和一对金属探测器。
As in the design pattern described by Gamma et al., the evaluate method takes a Context parameter.
在Gamma等描述的设计模式中,evaluate方法使用Context参数。
For scorpionflies serving as pollinators for now-extinct groups of plants, see Ren, D. et al. 2009.
至于褐蛉对现已灭绝植物的授粉职能,见Ren,D. et al.
Some Arab journalists, such as Daoud Kuttab, the founder of Jordan's Ammannet radio station and an influential commentator on Arab media, are dismissive of al Jazeera's approach.
一些阿拉伯记者,比如约旦阿曼网电台创始人、阿拉伯媒体界举足轻重的评论家DaoudKuttab,对半岛的方法不屑一顾。
At this point, you may be tempted to go one step further and replace the factory method with a full-fledged abstract factory object, as detailed in Design Patterns by Erich Gamma, et al.
此时,您可能很想更进一步并用成熟的抽象工厂对象替换工厂方法,如ErichGamma等人在设计模式中详细描述的那样。
Recent research has showed that some Chinese herds such as curcumin, cortex phellodendri, psoralen et al, have photodynamic reaction.
近年来研究发现,某些中草药如姜黄素、黄柏、补骨脂素等具有一定的光敏活性作用。
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavow al or disagreement.
只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员,也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说,他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
After turning three in Amman in 1985, Kate was enrolled in a local nursery, the Al-Sahera Kindergarten, and there she learned nursery rhymes in Arabic as well as English.
1985年,凯特三岁了,她上了一家安曼当地的幼儿园,在阿尔•萨赫拉幼儿园,凯特学会了阿拉伯语和英语的童谣。
After turning three in Amman in 1985, Kate was enrolled in a local nursery, the Al-Sahera Kindergarten, and there she learned nursery rhymes in Arabic as well as English.
1985年,凯特三岁了,她上了一家安曼当地的幼儿园,在阿尔•萨赫拉幼儿园,凯特学会了阿拉伯语和英语的童谣。
应用推荐