Tuning the AIX operating system.
调优aix操作系统。
NIM is a component of the AIX operating system.
NIM是AIX操作系统中的一个组件。
This article focuses on the AIX operating system.
本文主要关注AIX操作系统。
This technique can also be implemented on the AIX operating system.
这种技术也可以在AIX操作系统上实现。
The AIX LDAP load module is fully integrated with the AIX operating system.
AIXldap加载模块与AIX操作系统完全集成。
Sendmail has been included with the AIX operating system for many years now.
AIX操作系统上引入 Sendmail已经许多年了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
How will the AIX operating system and data be migrated from the old to the new disk?
此aix操作系统和数据如何能从旧的磁盘迁移到新的磁盘？
To enable the AIX operating system for generating full or complete core files, follow these steps.
为了使AIX操作系统能够生成完整或全面的核心文件，请按照以下步骤操作。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
You can use this option to minimize the risk of security vulnerabilities in the AIX operating system.
可以使用这个选项尽可能降低AIX操作系统中的安全风险。
We recommend that you use the latest version of the AIX operating system (version 7.1 at the time of writing).
我们推荐您使用最新版本的AIX操作系统(本文编写时最新版本为7.1)。
This scenario involves creating a copy of the AIX operating system environment to be used at a later time for recovery.
这个场景涉及创建AIX操作系统环境的拷贝，这个拷贝用于以后的恢复操作。
Beginning with AIX Version 6, the AIX operating system simplifies its kernel environment by providing only the 64-bit kernel.
从aixVersion6开始，AIX操作系统通过仅提供64位内核简化其内核环境。
Matthew Cronk, AIX Kernel Developer, is the owner of the design specification for the IBM AIX operating system identification.
Matthew cronk是aix核心开发人员，是IBM AIX操作系统标识设计规范的拥有者。
AIXPCM supports all devices that the AIX operating system and VIOS POWERVM firmware support, including selected third-party devices.
AIXPCM支持AIX操作系统和VIOSPOWERVM固件支持的所有设备，包括选定的第三方设备。
The LVM has been a feature of the AIX operating system since Version 3, and it is installed automatically with the operating system.
从版本3开始，LVM就已成为AIX操作系统的功能之一，并且自动随操作系统安装。
Wikipedia's AIX entry: Read Wikipedia's excellent entry on the AIX operating system for more information about its background and development.
Wikipedia 中的AIX条目：阅读 Wikipedia 中有关 AIX操作系统的极好的条目，以获取有关其背景和开发的更多信息。
IPTrace: Built into the AIX operating system, IPTrace obtains detailed packet-by-packet descriptions of the LAN activity generated by a workload.
IPTrace： IPTrace内建在AIX操作系统中，它获取负载生成的LAN活动的所有包的详细描述。
This is typically in the form of the Bash shell, or sometimes the C shell, or Tcsh, or the Korn shell(the default on IBM's AIX operating system).
其中比较典型的是Bashshell，有时也会是C shell，或Tcsh，Korn shell（IBMAIX 操作系统的缺省 shell）。
This is similar to how Veritas Volume Manager can provide disk management tools but comes integrated with the AIX operating system at no extra charge.
这与Veritas VolumeManager提供的磁盘管理工具类似，但它可以与AIX操作系统集成，且不收取任何额外费用。
Trusted Computing Base is an install-time option only and to enable TCB on an existing AIX machine, you need to reinstall the entire AIX operating system.
可信计算基础只是一个安装时选项，并且若要在现有的AIX计算机上启用TCB，您需要重新安装整个AIX操作系统。
Similarly, in IBM's AIX operating system TrueType fonts are not automatically installed if your system is installed and configured using English by default.
类似地，在IBM的AIX 的操作系统中，如果默认使用英语安装和配置系统，TrueType字体也不会自动安装。
It's a volume group-a logical group of disks-that is created at the time you install AIX. It contains the AIX operating system with its standard file systems.
每个AIX系统都有一个rootvg，它是一个卷组，即在安装AIX时所创建的逻辑磁盘组，它包含了AIX操作系统及其标准文件系统。
The virtual file system provides a standard set of interfaces that you should support in order for your file system to be hosted over the AIX operating system.
虚拟文件系统提供了一组应该支持的标准接口，以使得您的文件系统可用于AIX操作系统。
Typically, each LV is several gigabytes in size to accommodate the need of the VIO client LPARs, such as having the AIX operating system for that LPAR placed on it.
通常，每个LV的大小是几gb以满足VIO客户机LPAR的需要，比如在其中容纳LPAR的AIX操作系统。
WPARs provide a software solution to create virtualized operating system environments for managing multiple workloads within a single AIX operating system instance.
WPAR提供一个软件解决方案来创建虚拟化操作系统环境，用于在单个AIX 操作系统实例中管理多个工作负载。
Brief explanations are also included of the interfaces and methods when developing a new file system, or when porting an existing file system to the AIX operating system.
本文还对在开发新的文件系统或者将现有的文件系统移植到AIX操作系统时所使用的接口和方法进行了简单的说明。
Because the AIX operating system was already running a 64-bit kernel, though, this coonfiguration was a test to see whether just the change in Lotus Domino code to 64-bit would make a difference.
但是，由于AIX操作系统已经运行 64位的内核，因此这个配置用于测试将LotusDomino代码改为 64 位时是否会对性能产生影响。
To help developers manage multiple kernel extensions, the AIX operating system provides the dual-mode archive method, which permits both 32-bit and 64-bit kernel extensions in the same archive file.
为帮助开发人员管理多个内核扩展，AIX操作系统提供了双模式存档方法，该存档方法在同一存档文件中同时允许32位和64位内核扩展。
应用推荐