People queued in the aisle, clutching books by the doctors.
人们在过道里排队，手里拿着医生的书。
Go down this aisle, pass the garden tools, you'll find them on the shelf next to the light bulbs.
沿着这条通道走下去，把园艺工具递给我，你可以在灯泡旁边的架子上找到它们。
Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
Susan visualized her wedding day and saw herself walking down the aisle on her father's arm.
苏珊想像着自己婚礼那天，挽着父亲的手臂沿着教堂过道走过来。
In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
Instinctively, Enzo looked over to Aisle 6.
本能地，恩佐看向第六通道。
The fuselage had a single aisle and 12 rows.
这个模拟机身有一条过道和12排。
LUCAS: She looked like an angel coming down the aisle.
Lucas：她像一个天使一样从过道里走来。
Quickly she ran down each aisle Shouting, "Mike, Mike!"
她在货架间飞快地跑着、喊着：“迈克，迈克！”
Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.
像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。
Slowly he walked down the concrete aisle looking for an attendant.
他缓缓地沿着水泥路面走廊走着，想找一位工作人员。
What is really limiting Mr Bush's time is what is going on across the aisle.
真正能够限制布什时间的是，国会里面发生了什么。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
在那边，太太，第六通道，在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
There in the freezer aisle, in our padded gloves and box knives he gave me a little lecture.
于是在冷藏室的走廊上，在我们的填充手套和盒刀旁边，他对我说了一番话。
I remember, when my grandmother died, walking up the church aisle, gripping my mother's hand.
我还记得祖母去世的时候，我攥着我妈的手，顺着教堂里的过道走到前面。
Take her on a tour of the feminine hygiene aisle and answer any questions she might have.
和她共同了解女性卫生知识，回答她可能提出的任何问题。
When he is walking from aisle to aisle he takes a moment to transition from hunting to hiking.
当他从一个过道走到另外一个过道的时候他总是花点时间从打猎过渡到登山。
There is a lull in the Arabic, and I can hear a child singing in Spanish from across the aisle.
这时几个阿拉伯人暂时安静了下来，我听到过道里有一个孩子用西班牙语唱歌。
When I walk my daughter down the aisle, I wanted to be able to tell her that I tried everything.
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
He crossed the aisle to lend his support to the Catholic Mr Turner over the Jewish Mr Weprin.
他加入到共和党阵营中，帮助身为天主教徒的特纳战胜了犹太人魏普林。
You are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你正在一个书店，忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
On the homeward flight he repeatedly teetered down the aisle, spilling his drinks on other passengers.
在返家的飞机上他一再地在客舱过道里醉态醺醺，把杯中酒泼洒到其他乘客身上。
On the homeward flight he repeatedly teetered down the aisle, spilling his drinks on other passengers.
在返家的飞机上他一再地在客舱过道里醉态醺醺，把杯中酒泼洒到其他乘客身上。
应用推荐