他从不摆架子。
各抒己见。
The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6:05在BBC1播出
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
NBC, which airs "Today" weekday mornings, said on Monday it had hired Hager, 27, to be a contributing correspondent starting September 14.
NBC电视台于本周一称,该公司已雇佣27岁的詹娜担任电视台的特约记者,她将于9月14日开始工作。 NBC电视台的《今日》节目于周一至周五的每天早晨播放。
The successful physicist never puts on airs.
这位卓有成就的物理学家从不搭架子。
The sweat of labour washed away his bureaucratic airs.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
Lucky for you I am, for if I put on crushed airs and tried to be dismal, as you do, we should be in a nice state.
幸亏是我呢!如果我也像你一样垂头丧气一副忧郁相,我们可都成了什么样子?
Somewhere at the boundary of Gaia, either in the rarefied airs of the stratosphere or deep in the Earth's molten core, the effects of life fade.
盖亚疆域的某处,或是稀薄的大气同温层或是地球深处炽热的核心,在那儿生命的影响力式微。
Once called “a new Liszt” and feted by royalty in Europe, now he was a temperamental, stage-frightened, oft-divorced alcoholic, given to aristocratic airs.
而现在的他则是一个脾气不稳定、害怕舞台、多次离婚的酒鬼,但全身上下却散发着贵族气息。
Feng Shen" or airs as used to describe a persons elegant demeanour and mien, is the artistic expression of the inherent characteristics of literary works."
“风神”乃是文艺作品内在特质之艺术外现,是文艺作品给人的一种总体艺术感觉,偏重于言外象外的、能给读者以无限想象余地的艺术感发力量。
IN THIS ARTICLE: After winning the Nobel prize, Zhu Diwen did not put on the airs of a great scientist, but was full of smiles, and engaged in humorous and witty conversation.
本文简介:得诺贝尔奖后的朱棣文,没有大科学家的架子,有的是亲切的笑容、幽默风趣的谈吐。
Melissa Gerstein is part of a team of three broadcast journalists launching Moms and The City, a show that airs on NBC in a few cities and also in segments on New York City's Taxi TV.
梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》(MomsandThe City)节目。 该节目在许多城市的NBC电视台上播放,纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。
The expedition was sponsored by National Geographic, which airs a documentary about the discoveries, When Crocs Ate Dinosaurs, at 5pm on Sunday 20 December on the Nat Geo Wild channel.
这次考察由《国家地理》资助,《国家地理》将于12月20日下午5点在国家地理野生频道播出关于本次诸多发现的纪录片《在鳄鱼以恐龙为食的时候》。
Mr Hoyt AIRS some good responses.
霍伊特先生做出了很好的回应。
The successful physicist never puts on AIRS.
这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
We must respect the masses and avoid putting on AIRS.
我们要尊重群众,不要摆架子。
I am fanned by soft AIRS of promised love and prosperity.
爱情和事业的春风正在吹拂着我。
Even when he became a star he didn't have any AIRS and graces.
即使在成为明星之后他也一点不摆架子。
They fancied themselves learned and assumed AIRS of erudition.
他们自以为有学问,摆出一副博学的样子。
The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
Daniel: Aunt Jane buys a new bike for Tom. He is putting on grand AIRS.
丹尼尔:妈妈,简阿姨给汤姆买了一辆新的自行车。他现在可神气呢。
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子,更不愿让人家兴师动众来照顾我。
Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.
你的神态现在看上去挺有趣,但要是一不小心,长大就会变成个装模作样的小傻瓜。
Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.
上图:“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。
The thing that's most important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any AIRS.
对我来说最重要的是,她们对每个人都很尊敬,从不摆架子。
The thing that's most important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any AIRS.
对我来说最重要的是,她们对每个人都很尊敬,从不摆架子。
应用推荐