他从不摆架子。
He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.
他厌烦托德了，厌烦他生闷气、卑劣，厌烦他的神气。
Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.
每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。
各抒己见。
The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
Mr Hoyt AIRS some good responses.
霍伊特先生做出了很好的回应。
I'm the host; it AIRS in January.
我是主持人，将会在明年1月份播放。
They fancied themselves learned and assumed AIRS of erudition.
他们自以为有学问，摆出一副博学的样子。
The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6：05在BBC1播出
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
I want you to know that lordly AIRS have come to an end so far as I am concerned.
我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。
Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.
你的神态现在看上去挺有趣，但要是一不小心，长大就会变成个装模作样的小傻瓜。
The Gala, which AIRS on New Year's Eve, is normally watched by hundreds of millions of viewers.
在除夕之夜播出的联欢晚会，通常都有数以百万的群众观看。
Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.
上图：“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。
Sanchez airs a segment called "The List You Don't Want to Be On, " from which he gave me some names.
桑切斯主持的一个节目段叫做“你不想上的名单”。从他那上面给了我一些名字。
Because where I grew up there really wasn't much tolerance for self-importance, people who put on AIRS.
因为我成长的那个地方确实没有给自尊太多的宽容，人们都是装腔作势的。
The thing that's most important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any AIRS.
对我来说最重要的是，她们对每个人都很尊敬，从不摆架子。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
Indeed, the producers of Genius of Britain, which AIRS on five consecutive nights starting Sunday, didn't stop there.
实际上，《英国天才》的监制们自周日开始连续五个夜晚不间断的为此而忙碌。
They make very pretty woollen cords of various colors, and they play the mountain AIRS on little flutes with six holes.
他们能做各种颜色的羊毛绳，非常好看。他们用六孔小笛吹各种山歌。
He says he may signal his announcement in the live finale of his reality-TV show, "Celebrity Apprentice", which AIRS on May 22nd.
他说在5月22号播放的自己最后一场电视真人秀——《名人学徒》中也许会宣布相关问题。
The documentary, "Egypt's Lost Cities," AIRS Monday on BBC One and will also be shown on the Discovery Channel in the United States.
“埃及失踪之城”文件本周一由BBC 1台报道了，并将在美国的探索频道播出。
Back at CommComm, we wash off the shovels, Pine-Sol the copier closet, throw open the Windows, check E-mail while the place AIRS out.
回到社区联络处，我们洗干净了铁锹，用派素清洁剂收拾好了复印间，敞开了窗户放味。一边检查电子邮件，一边等着臭气散尽。
You'll not see this haughty and hierarchical as privatism, but you pouring yourself out and being friends with anybody, not put on AIRS.
你再也不将傲慢和等级制度视为利己主义，而是将自己倾注在任何其他人中间，与他们成为朋友，却不装腔作势。
You'll not see this haughty and hierarchical as privatism, but you pouring yourself out and being friends with anybody, not put on AIRS.
你再也不将傲慢和等级制度视为利己主义，而是将自己倾注在任何其他人中间，与他们成为朋友，却不装腔作势。
应用推荐