Many of Europe's airports are heavily congested.
欧洲许多机场都十分拥挤。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传,新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
The existence of meeting facilities therefore seems high at airports.
因此,机场的会议设施似乎很多。
Food sniffer dogs work at international airports in the United States.
食物嗅探犬在美国的国际机场工作。
Three other types of airspace, Classes D, C and B, govern the vicinity of airports.
其他三种领空,D、C和B类,管理着机场周围地区。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
在机场、火车站等拥挤的地方,你必须保管好你的行李。
The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.
这项研究的结果表明,很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。
These professional animals are probably better at finding their way in the airports than the most frequent of travelers.
这些专业的动物可能比最经常旅行的人更善于在机场认路。
There are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
有人抱怨说,伦敦大型机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
所有主要机场现已重新开放,航空公司开始处理数千名滞留旅客。
There are two international airports in the city, and many main roads meet here, Milan is also one of the cultures centers in Italy.
米兰有两个国际机场,许多主要道路在这里交汇,米兰也是意大利的文化中心之一。
Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.
与此同时,有人抱怨说,伦敦主要机场的糟糕服务让外国人不愿在英国做生意。
When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
春节快要来临了,机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。
These roller bags that make it easier to lug your junk around airports are in keeping with etymology stretching back more than 600 years.
这些滚轮包可以让你更方便地在机场拖着你的杂物,它的词源可以追溯到600多年前。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时,很明显,重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施:将更多人纳入预检计划。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场,其中3家在伦敦。
Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
在交付合同之下,公园空中系统还将在接下来3年,为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方,如运输站、机场和名胜古迹。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时,机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围,这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源,而在过去十年左右的时间里,许多机场都在这一方面进行了探索。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途,如:在城市中运送人员,在机场之间飞行,协助救援工作,以及帮助寻找失踪或通缉人员。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
在英国,排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题,就像人们一直以来抱怨天气一样。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场,并包含一套日益严格的规章制度。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为,空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的,他们告诉到达和离开的航班该做什么。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域(主要是机场附近),受管制的空域一直延伸到距地面215米之上,而且在紧邻机场的区域,控制区域一直延伸到地表。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题,其中68%的人对以下问题的回答是肯定的:你的机场拥有可供租用的会议设施吗?
While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小,但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。
Today some beagles work in airports for the government.
如今部分小猎犬在机场为政府工作。
应用推荐