It is not the first time that pandas from Sichuan have been airlifted to Beijing.
这已经不是第一次从四川往北京空运熊猫。
The King of Pop's body was airlifted to the L. A. County Coroner's Office late Thursday.
流行之王的遗体将在周四稍后空运至洛杉矶县验尸官的办公室。
What does she want you to do, call the National Guard and have her airlifted out of there?
她要你怎样啊？打电话给国民警卫队把她从那儿紧急空运过来？
A number of people had to be saved, including this pair who had to be airlifted to safety.
一些人必须靠救援脱险，其中两人通过空运到达安全地区。
The 76-year-old was at his home on Cape Cod at the time and was later airlifted to Boston.
当时他发病的时候正好在家中。随后76岁的他坐飞机去了波士顿。
Pieces of hardwood, 258 in total, were airlifted onto the flight deck and assembled like a puzzle.
总共258块硬木地板，先空运到飞行甲板上，再像拼图般组合起来。
Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species.
维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。
On Monday, Malala was airlifted from Pakistan to a hospital in England for specialized medical treatment.
周一，马莱拉被从巴基斯坦空运到英国医院进行专业医学治疗。
It pierced his foot, even through the prosthetic foot, which bled so much he had to be airlifted to hospital.
这块玻璃刺穿了他的脚，甚至刺穿了他的道具脚，流了好多血，后来不得不把他空运到医院去治疗。
Janette Strum from Sweden weeps near her injured son while they wait to be airlifted out of Phuket, Thailand.
詹妮特由近她受伤的儿子，而瑞典哭斯特鲁姆等候被空运出普吉岛，泰国。
Some of those were carried out of the tunnel on stretchers, with the most serious cases airlifted to hospital.
部分伤员被担架抬出隧道，伤势最严重的人则被直升机送到医院。
He was airlifted to a hospital in the Australian city of Darwin, where he has undergone a series of operations.
他被用飞机送到澳大利亚的达尔文市；他在医院里接受了一系列的手术。
A northern California hiker attacked by a mountain lion last week was airlifted to a San Francisco hospital Sunday.
上周，一名北加利福尼亚的徒步旅行者北一头山狮袭击，在周日，被空运往一家旧金山医院。
In addition, you in Morocco amorous feelings of the luxury suites, enjoy all the top products directly from Morocco airlifted.
此外，您在摩洛哥风情豪华套房中所享用的所有顶级产品，均直接由摩洛哥空运过来。
Local media reported the Shell evacuation was carried out by three helicopters at the weekend which saw 98 personnel airlifted to safety.
当地媒体报道周末壳牌撤离员工是通过三架直升机将98名人员空运到安全地方。
After the accident during the qualifying session of the Grand Prix of Hungary, Felipe Massa was airlifted to the AEK hospital in Budapest.
在匈牙利站的GP资格赛中出事故后，菲利普·马萨被空运到了布达佩斯的AEK医院。
The latest information said that the fire was already put out, with one victim airlifted to hospital and the other taken away in ambulance.
而最新消息称，(现场的)火已被扑灭，一名伤员被飞机送往医院，另一名伤员则被救护车接走了。
Eighty diplomats and theirfamilies were airlifted on an Israeli military plane at 4.40am, but sixpersonnel were trapped inside the building.
有八十名外交官和他们的家属在下午四点四十乘以色列军机返回，不过还有六人陷在使馆中。
The aid agency Unicef has airlifted food and medicine to malnourished children in southern Somalia, victims of the drought in the Horn of Africa.
援助机构-联合国儿童基金会向索马里南部营养不良的儿童空运了食品和药品，他们是非洲之角这次严重旱灾的受害者。
Or the rope might indeed break, and I would have to be airlifted off the ship by helicopter or - worst-case scenario - stored in the meat locker.
不过绳索断掉了怎么办，如果真断掉了，那我就得被直升机送走了，或者——这是最糟的情况——被存放在冻肉冷柜里。
Coast Guard rescuers airlifted the men from the mangled raft, which by then had also lost its floor and resembled a giant, battered black inner tube.
海岸警卫营救队员们将几个人从破烂不堪的救生筏中救了出来，筏底已经不知去向，整个救生筏就如同一只巨大的黑色残破内胎。
Eight pandas were airlifted to a zoo in Beijing on Saturday, and another six have been taken to the Ya 'an base which was less affected by the earthquake.
八只熊猫于星期六被空运到了北京的一个动物园，并且另外的六只已经被带到了受地震影响较小的雅安基地。
Eight pandas were airlifted to a zoo in Beijing on Saturday, and another six have been taken to the Ya 'an base which was less affected by the earthquake.
八只熊猫于星期六被空运到了北京的一个动物园，并且另外的六只已经被带到了受地震影响较小的雅安基地。
应用推荐