This results in increased aircraft effectiveness and aircrew survivability.
这提高了飞机的效能和机组人员的生存能力。
The TJS includes a receiver, processor, aircrew interfaces, and transmitter pods.
TJS包括一个接收机、处理器、驾驶员接口和发射机吊舱。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。
Sandy 1 then devises a game plan for getting the aircrew out.
随后桑迪一号设计出将机组人员救出的行动计划。
A Coast Guard aircrew also conducted a flyover assessment of the spill.
一名海岸警卫队机组人员对此次泄漏进行了评估。
Objective To comprehend the changes of disease spectrum on nasal cavity and sinus in aircrew.
目的总结飞行人员鼻科疾病谱的变化规律。
Conclusion Dysfunction of eustachian tub is main cause of cholesteatoma otitis media in aircrew.
结论咽鼓管机能障碍是飞行人员胆脂瘤型中耳炎的主要病因。
Objective To provide the reference materials for the discovery, recognition and prevention of aircrew epilepsy.
目的对飞行人员癫痫的发现、认识和预防提供借鉴资料。
Objective To study the characteristics of Meniere's disease in aircrew and its possible influence on space flight.
目的探讨飞行人员梅尼埃病的特点及对航空航天飞行的影响。
The two training devices can operate independently or networked to provide a total aircrew mission training system.
这两部分可单独使用，也可联网后作为一个整体系统进行机组任务训练。
Objective to study the curative effect of stress stimulator therapy upon aircrew with acute injury of ankle ligament.
摘要目的探讨应激刺激疗法对飞行人员急性踝关节韧带损伤的疗效。
Objective to study the curative effect of stress stimulator therapy upon aircrew with acute injury of ankle ligament.
目的探讨应激刺激疗法对飞行人员急性踝关节韧带损伤的疗效。
Objective To develop a more reliable blinking emergency location transmitter with longer time for aircrew in distress.
目的：研制一种发光时间更长、更可靠的遇险飞行人员用闪光标位器。
Objective To evaluate the altitude and latitude dependence of neutron dose of cosmic radiation encountered by aircrew of international airlines.
目的为对民航机组人员飞行中所受宇宙辐射剂量进行全面评估，实测两条国际航线中子剂量并进行分析探讨。
The public air transport enterprise as prescribed in the preceding paragraph and its aircrew as well as the passengers shall observe these Rules.
前款规定的公共航空运输企业及其机组人员和旅客应当遵守本规则。
The Prince of Wales chatted about his baby granddaughter when he hosted a Clarence House tea party for pilots and aircrew who fought in the Second World War.
此前在克拉伦斯宫邸，查尔斯王子为第二次世界大战中参战的飞行员和机组人员举办了一次茶会，席间查尔斯王子谈到了他的小孙女。
The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.
该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。
Objective To observe serum lipid peroxide level and antioxidant capacity in civil aircrew members who occupationally exposed to cosmic radiation at high altitude.
目的观察职业性受高空宇宙射线照射的民航飞行人员血清过氧化脂质水平及抗氧化能力。
Conclusion allergic rhinitis in aircrew may affect the flying in aviation or space flight and the flying in aviation or space may induce or aggravate allergic rhinitis.
结论变应性鼻炎可影响航空航天飞行；航空航天飞行也可诱发或加重变应性鼻炎。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
然而，如果最坏的情况出现了，有飞机被击落，一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达，将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
To dispel this defect, the article analyses the seepage reason and puts forward effective and feasible precautionary measures in detail, making the aircrew operate safely and economically.
文章详细分析渗漏原因并提出有效可行的防范措施，消除此缺陷，使机组实现安全经济运行。
Each Contracting Party may request consultations at any time concerning safety standards in any area relating to aircrew, aircraft or their operation adopted by the other Contracting Party.
缔约一方可以就关于缔约另一方在空勤机组、飞机或经营方面的安全标准问题随时要求协商。
Objective to evaluate the effects of short action hypnotics triazolam and zopiclone on simulated flight performance so as to provide experimental evidences for the use of these drugs in aircrew.
目的利用飞行模拟器评价短效类催眠药三唑仑和佐匹克隆对模拟飞行工作能力的影响，为在飞行人员中应用提供有关实验依据。
"The three Tactical Readiness Trainers will be delivered to the RAAF's two Hornet Aircrew Training System installations in late 2008."
3部战术准备训练器将于2008年末交付给澳大利亚皇家空军“大黄蜂”机组训练系统。
The new system also includes Cubic\'s Individual Combat Aircrew Display System, or ICADS(tm), used in nine nations throughout the world for ACMI debriefs.
新系统也包括库比克个人战斗成员显示系统，或称为ICADS（tm），该系统已用于全球9个国家的ACMI任务执行情况汇报软件。
The new system also includes Cubic\'s Individual Combat Aircrew Display System, or ICADS(tm), used in nine nations throughout the world for ACMI debriefs.
新系统也包括库比克个人战斗成员显示系统，或称为ICADS（tm），该系统已用于全球9个国家的ACMI任务执行情况汇报软件。
应用推荐