Using its advanced research and development capabilities, FHI applies much of its aircraft technology to the company's highly successful automotive division.
通过其先进的研发技术，富士重工将绝大部分航空技术转嫁给其非常领先的汽车部门。
"It's more along the lines of aircraft technology than traditional, spot-welded steel bodies," said Paul Buetow, G. M. 's head of manufacturing in China, as he strode along the assembly line.
“这更像是飞行器技术的生产线，而不是传统的点焊钢铁车身，”通用汽车中国制造部门主管保罗·布托(Paul Buetow)一边沿着流水线走动一边说。
The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.
其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争，在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力，促使它们跨越技术障碍。
Boeing has taken the lead in developing new technology to make big aircraft more efficient, more economical and more eco-friendly.
波音公司在研制新技术上处于领先地位，这些新技术使大型飞机更加的高效、经济和环保。
This technology has been available in aircraft for 50 years and is already available in a few vehicles (mostly with limited information such as speed displayed).
这项技术已经在飞机上使用了50年，而且已经在一些车辆上使用（大部分只有有限的信息，如车速显示）。
The ACES equipment represents the latest in Raytheon's developmentally mature aircraft self-protection technology.
ACES装备代表了雷声公司最新的飞机自防御技术。
Upgraded aircraft navigation that takes advantage of the latest Global Positioning System technology.
充分利用了最新的全球定位系统技术，升级了机载导航系统。
Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.
一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线，相对于欧洲其他战斗机竞争对手，它将具有五年的技术领先优势。
But Joe Vogel, the project manager at Boeing, says the technology has “crossed over the threshold” into hypersonic flight. He reckons that scramjets might one day power civilian aircraft.
但是波音公司项目经理乔•沃格尔说，超音速飞机在技术上已经取得了重大突破，他预计超然冲压发动机将来也可能会应用到民航客机上。
The Volt is a twin-engine concept with a hybrid propulsion system that combines gas turbine and battery technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top of the aircraft.
Volt是一款结合燃气涡轮以及电池技术的推进系统，管状机身以及一个由两个支撑连接飞机顶部的机翼的双引擎概念机。
Migrate existing technology, including Command Destruct Systems and the Cast Glance stabilized photo-optical system, into the NP-3C aircraft;
将现存技术，包括指挥破坏系统和投掷扫视稳定光照片系统，移植到NP-3C飞机上；
'We have an advantage with our all-new technology,' said Gary Scott, President of Bombardier's commercial aircraft unit.
庞巴迪商用飞机部总裁GaryScott认为，其公司的全新技术具有优势。
C3I technology is primarily affected by high-altitude nuclear effects that could interrupt satellite-to-satellite communications, satellite-to-aircraft links, or satellite-to-ground links.
C3I技术易被高空核爆所破坏，卫星到卫星通信、卫星到飞行器链路或卫星到地面链路都可能被中断。
The agreement falls under a technology upgrade program that will equip both aircraft types with a new Thales TopDeck avionics suite.
该合同根据一项技术升级计划签发，该计划将为上述两种机型装备新型泰利斯TopDeck航空电子套装。
The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGARVolt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。
Simply speaking, stealth technology allows an aircraft to be partially invisible on radar or any other detection methods.
简单来讲，隐形技术可以使飞机在雷达或其他检测方法下变得部分不可见。
It differs from stealth technology, which does not make an aircraft invisible but reduces the cross-section available to radar, making it hard to track.
但它不同于隐形技术。隐形技术不是让飞机变得看不见，而只是减少能被雷达探测到的切面以使其难以被追踪到。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
In 2006, Congress directed the Department of Homeland Security to explore new missile-countermeasure technologies that do not rely solely on infrared technology onboard aircraft.
早在2006年，美国议会指定国土安全部开发新型反导技术，而非只是单独依赖机载红外技术。
Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.
波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。
But there were some spinoffs with regard to technology that we've gone ahead and, I think, added into current day Army aircraft and other aircraft.
不过，我们已经把很多先进的技术装备到陆军的很多飞行器上，从中也获益非浅。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
The technology is swiftly moving beyond military and even police circles - already unmanned aircraft that can fly predetermined routes cost just a few hundred dollars and can be operated by an iPhone.
这项技术很快就超越了军事，甚至警方的圈子——无人机已经可以按照预定路线飞行，也可以利用iPhone操纵，而且只需耗费几百美元。
Laser paint stripping of aircraft surface is one of the important branches of the technology of laser cleaning, and there is great potential market.
飞机蒙皮激光脱漆技术是激光清洗技术中的一个重要分支，具有广阔的应用前景。
Computational multibody dynamics and virtual prototyping technology are brand new modeling and analysis methods for simulating the landing process of an aircraft.
而计算多体系统动力学和虚拟样机技术的出现，使得对于飞机着陆过程起落架和机身动态响应的模拟更逼近于现实。
The importance of military aircraft for future application and innovation of aero engine technology have been analyzed from the need of military battle. Suggestions have been proposed.
根据现代战争的需求，分析了军用飞机在未来战争中的重要作用，论述了突破航空发动机技术的重要性，提出了一系列建议。
Modern aircraft has become more complex as its more function needs to be implemented, and simple flight control technology can not satisfy the reliability demand of modern aircraft.
现代飞机要求实现的功能越来越多，系统变得复杂了，单一的飞行控制技术已经不能满足现代飞机的可靠性要求。
Modern aircraft has become more complex as its more function needs to be implemented, and simple flight control technology can not satisfy the reliability demand of modern aircraft.
现代飞机要求实现的功能越来越多，系统变得复杂了，单一的飞行控制技术已经不能满足现代飞机的可靠性要求。
应用推荐