The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
Trees grow and change and dissipate like their airborne Cousins.
树会成长、变化、老去，就跟天空的浮云一样。
Burning peat and vegetation produces smoke rich in tiny airborne particles.
燃烧的泥炭和植被产生的烟雾中充满微小的尘埃粒子。
Three airborne divisions, including the U.S. 82nd and 101st airborne, were dropped inland.
而三个空降师，包括美第82师和101师，被空投到了内陆地区。
The authors are also concerned at PAHs, airborne pollutants produced by burning fuels.
由于燃料燃烧所造成的空气污染中的多环芳烃(PAHs)也使得报告的作者们倍感担忧。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
During one dust storm, airborne aluminum concentrations exceeded 1,400 micrograms per cubic meter.
一场沙尘暴中，空气中的铝浓度会超过1400微克每立方米。
During one dust storm, airborne aluminum concentrations exceeded 1, 400 micrograms per cubic meter.
一场沙尘暴中，空气中的铝浓度会超过1400微克每立方米。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
"We were able to showcase the best airborne tactical command and control platform in the world," he said.
“我们那时能够展现世界上最好的空中战术指挥控制平台，”他说。
The airborne recordings are done by RADA's DVDR, selected 3 years ago by Lockheed Martin for F-16 FMS programs.
机载记录由RADA公司的DVDR系统完成，自3年前用于洛克希德马丁公司F - 16FMS项目。
My wife pleaded to take my iPad with her on a flight today, the better to occupy our daughter while airborne.
我妻子请求今天搭乘飞机时能带上我的iPad，为的是飞行途中我们的女儿能有点儿事干。
The Dutch anti-terrorism agency banned all airborne post and freight from Yemen from entering the Netherlands.
荷兰反恐机构已禁止所有来自也门的航空邮包和货物进入该国。
A couple of years ago, airborne sand left streets, houses and trees blanketed in what looked like yellow snow.
两三年前，风吹过来的沙尘铺满街道、房屋、树木，好像下了一场黄色的雪一样。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
HIV is not an airborne, water-borne or food-borne virus, and does not survive for very long outside the human body.
HIV病毒不能通过空气、水或食物传播，而且在离开人体后的存活时间很短。
Noting this, the experimenters deduced that ammonia was the airborne molecule to which the bacteria were responding.
正是注意到这点，研究人员推测细菌可能是对氨这种气体分子产生了回应。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
The contract includes an option for low rate initial production of 45 maritime/fixed stations sets and 104 small airborne sets.
合同还包括45部海上/固定站装置和104部小型机载装置的可选项。
However, a just-in-time supply chain is more vulnerable to the short-term disruptions caused by the volcano's airborne ash.
但这一模式也使得供应链在火山灰导致的短期航运中断中显得更加脆弱。
These tests are an important demonstration of automating Raytheon's airborne processing systems for the airborne Infrared program.
这些测试是雷神公司机载红外项目的一次重要演示。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor.
过去二十年来，这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头，对贫困人口造成了更严重的影响。
As he whiled away the airborne hours, Krywko made a mental list of all the manufacturing glitches that had nearly wrecked his company.
趁着在飞机上消磨时间的几个小时，Krywko在脑子里回顾着生产中遇到的所有问题，这些问题几乎毁了他的公司。
Infection control for airborne pathogens must improve in hospitals and other congregate settings, especially where HIV/AIDS is widespread.
在医院和其他人群聚集的地方，特别是艾滋病毒/艾滋病传播的环境中，必须改进对经空气传播的病原体的感染控制。
It's conceivable to see how such a network on the ground could be connected to airborne nodes that communicate with an extended cloud network.
可以想象，地面的网络可以通过延伸的云计算网络与空中节点相连接。
It's conceivable to see how such a network on the ground could be connected to airborne nodes that communicate with an extended cloud network.
可以想象，地面的网络可以通过延伸的云计算网络与空中节点相连接。
应用推荐