In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
I also have a dishwasher, a cell phone, wireless Internet and satellite cable service that's so advanced that accidentally sitting on the remote can cause entire air traffic control systems to reset.
我还有洗碗机、手机、无线上网、有线电视(卫星传送)服务，这一切先进得很，要是万一不小心坐在了遥控器上，恐怕整个空中交通控制系统都得重启。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
The FAA uses a variety of systems to manage SUAs and Air Traffic Control Assigned Airspaces (ATCAAs), airspaces set aside for military and other types of training exercises.
FAA使用多种系统来管理SUA和航管指定空域（ATCAA）以及军用空域和其他训练演习所用空域之外的空域。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
If power stations, refineries, Banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives.
如若发电站、精炼厂、银行和空中交通管制系统被迫瘫痪，人们便性命难保。
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
如果空中交通管制系统能够得到改编，使飞行员可以更为有效地驾驶飞机，减少延误，飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
China's older air-traffic-control systems exacerbate the delays.
中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
For example, when the air traffic control system development was initiated, three-tier client server systems and airline deregulation did not have to be considered.
例如，当开始开发航空交通控制系统时，三层客户-服务器系统及航线异常情况并没有被考虑在内。
For example, when the air traffic control system development was initiated, three-tier client server systems and airline deregulation did not have to be considered.
例如，当开始开发航空交通控制系统时，三层客户-服务器系统及航线异常情况并没有被考虑在内。
应用推荐