Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
七个月后大选日结束的第一天，由保守派掌控的新一届市议会中止了“清洁空气区”的执行，迈出了废除该项措施的第一步。
Overall, together with global tobacco control activities and initiatives on healthy indoor air, the Project is expected to be a key step towards reducing lung cancer risk word wide.
在总体上，该项目与全球烟草控制活动和健康室内空气行动一起，预期将成为向减少世界范围内肺癌风险迈出的关键性的一步。
Plugging up the leaks that allow cold air to slip into your house—and drive up your heating bills—is an important first step in creating an energy-efficient home.
为防止冷风通过缝隙进入你的房子，从而增加你的暖气费，把那些漏风处都堵上吧。 这是让你的家变得节能的最重要的第一步。
During the day, he should have been sleeping, but more often he was out in bars or with other women or smoking on our front step, ashes fluttering in the air like confetti.
白天的时候，他应该在家里补觉。可是他通常是去外面的酒吧，或找别的女人，要不就是坐在我家门前的台阶上抽烟，把烟灰扬得像是庆典上撒下的彩屑。
If you're having an argument with your spouse, tell him or her you need a minute and step outside for some fresh air.
如果你正在和配偶争吵，告诉他或他你需要几分钟的时间到外面呼吸一下新鲜空气。
But step outside the meat-locker air-conditioning for a moment, and you might encounter a toothless peasant in a coolie hat carrying handmade baskets of fresh lychees balanced on a bamboo pole.
但是走出凉快的空调间一会，你就可能遇到一个牙齿掉光的农民戴着苦力帽，用竹制扁担挑着几个手工制作的篮子。 篮子里装满了新鲜荔枝。
The multi-step approach makes this artificial heart much cheaper to build than those that use compressed air to pump the blood.
与使用电池动力压缩空气将血液输送到全身的装置相比，新型人造心脏的造价更加低廉。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
The first step for Air Force manpower and personnel is to identify the skills needed in the increase to 330,000.
第一步将辨认在增量需要的技能的空军人力和人员到330,000。
Success with this initial step allowed Atlas Air the flexibility to consider and commence process management improvements in their purchase to pay business process.
这次初步成功使atlasAir开始考虑对其从购买到支付的业务流程实施流程管理改进。
We need to take a step back from our busy stress filled lives and catch some air.
我们需要采取一个倒退，我们的忙碌压力填补生命和赶上一些空气。
Bridge,. Edifice,. Floor body adumbration,. Step street air corridor,. AD brand and so on, city bright change the first choice of construction product.
广泛用于公园、护栏、桥梁、大厦、楼体轮廓、跨街空中走廊、广告招牌等，是城市亮化工程的首选产品。
The paper describes some key technology of design circuit and craftwork on developing High-power set up power of aluminum air battery, presents the application of the Step-up power.
论述了大功率铝空气电池升压电源研制过程中，电路设计及工艺上的一些关键技术点，描绘了该升压电源的应用前景。
The magnetic network model of hybrid step motor is established according to the air gap late permeance method, and the expression of the harmonic back EMF is deduced.
利用气隙比磁导法建立了混合式步进电动机的磁网络模型，推导出谐波反电势的表达式。
Step calculations are made for alignment dimensions when installing TA-50 air compressor set.
对TA - 50空气压缩机组安装时的对中尺寸进行了逐一计算。
A multistage influence diagram game based on one-step prediction is put forward for modeling the maneuvering decisions of UCAV in air combat.
提出了一种基于单步预测的多级影响图法，并将该理论应用在单机连续空战机动决策系统建模中。
Therefore, optional air compressor is the step: make sure the working pressure, then set corresponding volume flow, and finally the power supply capacity.
因此，选配空压机的步骤是：先确定工作压力，再定相应容积流量，最后是供电容量。
The next step evolution of WCDMA is HSDPA, as a matter of fact, 3gpp has modified air interface mainly in two aspects, introducing HSDPA technology.
WCDMA的下一步演进是HSDPA，事实上，3gpp主要从两方面对空中接口作了改进，引入了HSDPA技术。
The sun is shining, the air is crisp. Even the hobos have a spring in their step.
阳光灿烂，空气清新，连流浪汉都踏着春天的脚步。
In patch clamp experiment, the formation of giga-ohm seal is a critical step, which is usually fulfilled through controlling the air pressure within pipette and the holder.
在膜片钳实验中，吉欧封接的形成是至关重要的步骤，一般通过控制电极与电极夹持器内腔气体压力来完成。
When you step on the soft soil, the fragrance of the fresh air assails your nostrils.
当你踏上那柔软的土地，清新的空气夹杂着野花与泥土的芳香扑面而来。
In this paper, the magnetic network model of hybrid step motor is established according to the air gap rate permeance method, and the expression of the harmonic back EMF is deduced.
利用气隙比磁导法建立了混合式步进电动机的磁网络模型，推导出谐波反电动势的表达式。
The path lightning takes is formed step by step as it moves towards the ground, turning air into plasma.
当闪电冲向地面将空气变为等离子体时，它所经历的路径是逐步形成的。
The next step is to make our smartphones even smarter by having them remote-control our air conditioners, lighting systems, or home security without us giving any commands.
下一步就是让我们的智能手机变得更智能，不给任何指令，便可以通过它们来远程控制空调、照明以及住宅安保系统。
The next step is to make our smartphones even smarter by having them remote-control our air conditioners, lighting systems, or home security without us giving any commands.
下一步就是让我们的智能手机变得更智能，不给任何指令，便可以通过它们来远程控制空调、照明以及住宅安保系统。
应用推荐