"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
Nowadays firms ranging from trucking companies to freight forwarders, shipping lines, air-cargo carriers and post offices are more likely to use the word "logistics" to describe what they do.
如今，人们更愿意用“物流”这个词来描述从汽车运输公司到货物运输代理行、航行线路、空运飞机及邮局这一条龙的服务。
Coffee shops post signs saying air filters are on.
咖啡店则张贴告示称，自己店内开着空气净化器。
The test shows that size distribution of feeding coal, volatile content and its release as well as the total air rate and primary air ratio will influence the post combustion in CFB boiler.
测试结果表明，影响后燃现象的主要因素是给煤的粒度分布、煤挥发分含量及挥发分析出规律，同时与炉膛内总风量、一二次风量的配比有关。
Methods: 524 cases of impacted mandibular third molars were extracted with air turbine handpiece or chisel, in which 131 cases happened complications during operation or post-operation.
方法：回顾分析我科分别用涡轮机钻法和凿劈法拔除的524例下颌第三磨牙阻生病例中，出现术中或术后并发症的131例病例。
This paper investigates the large Angle attitude post stall maneuver control for the agile turn phase of an air-to-air missile that has high off-boresight capability and head reverse maneuverability.
为研究具有大离轴角及越肩发射能力的先进空空导弹初始段敏捷转弯方法，研究了装有反作用喷气控制系统的空空导弹的大角度姿态过失速机动控制律。
A new opinion on flow sheet selection for post cooler of air compressor was put for - ward in this article.
对空气压缩机后冷却器流程的选择提出了新见解。
On-site ads include the following types: inflated arch flag post sign post AD post hoisting flag air balloon banner.
现场广告包括以下类型：广场门楼广告，升空气球条幅，充气拱形门广告，广告牌，司标旗，广告旗，三角广告立牌等。
Air China executives yesterday confirmed to the Post reporter, Hubei Branch has completed the entire process of administrative examination and approval, the ongoing preparation before operation.
国航高层昨日也向早报记者确认，湖北分公司已经完成了整个行政审批流程，目前正在进行运营前的准备。
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.
用坚固的木箱或纸箱包装，适宜长途海运、邮寄或空运及适应气候变化，并且具备良好的防潮抗震能力。
NBC's Olympics website didn't air video of the event before it was shown on TV, but it and many other websites did post still pictures.
NBC的奥运网页并没有在它电视直播前播放相关视频，但是它和其他网站都放了很多精彩的照片。
Objective: To observe the curative effect of the treatment of post-apoplexy shoulder-hand syndrome with moxibustion of warmed needles and air pressure massage.
目的：观察温针结合气压反搏对中风偏瘫肩手综合征的治疗效果。
Methods 78 patients suspected air tract foreign bodies were examined by MSCT and post-processing reconstruction, they all were proved by fiberoptic bronchoscopy or course of disease.
方法：总结经纤维支气管镜或临床证实的78例气道异物患儿的多层螺旋ct表现，结合后处理图像分析。
Those who find it difficult to air their grievances in the traditional news media began to post their thoughts and opinions in blogs and receive instant feedback from readers.
那些觉得很难通过传统新闻媒体表达自己不满情绪的人开始通过博客发表他们的想法和观点并通过博客即时收到读者的反馈。
"We found a link between post-menopausal breast cancer and exposure to nitrogen dioxide, which is a marker for traffic-related air pollution, " said co-author Mark Goldberg in a press release.
新研究主持人马克·戈德伯格表示，绝经后患乳腺癌的女性与暴露于二氧化氮（与交通有关的空气污染的一大指标）环境有关。
Efficiency gains through new technology will not be enough. Air travel must be included in any post-Kyoto framework so that the balance of costs is tipped towards rail and against air.
纵然新的科技能够提高效率，航空旅行必须尽快被纳入“后京都框架”，以使铁路来分担更多的运营成本。
Xie Molin even sent a cutting plotter to Britain by air freight in order to further such creating method in his post graduate period in which he focused more on creating space of the picture.
谢墨凛甚至空运了一台刻字机到英国，以便在研究生阶段继续这一创作方式的深入，更注重画面空间的营造。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.
电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔，虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿，但战后社会经济仍未活跃，百业萧条。
The present invention may be used to produce flexible, waterproof, air permeable synthetic leather product with simple post processing, high fur feeling and low cost.
生产出的合成革产品柔软、防水、透气性 好，且后期加工磨毛容易，皮感较强，又降低生产成本。
In addition to its book lending facilities the Open Air Library also introduces a burst of green public space to a post-industrial district.
除了图书借阅设备外，该图书馆还在后工业区设了一大块公共绿地。
We will offer a range of post-meeting services as reservation of return air ticket, vehicle charter and in-zone sightseeing, etc.
我们将提供会期（后）的返程票预定、包车，以及区内旅游等服务。
The air-in via hole is provided with a lifting post which can seal the air-in via hole;
该进气通孔上设有可封住该进气通孔的升降柱；
The unique design of the closed post-valve to prevent flies fly in, cut off the outside air;
独特的后止回阀封闭设计，防止飞虫飞入，隔绝外界气流；
The unique design of the closed post-valve to prevent flies fly in, cut off the outside air;
独特的后止回阀封闭设计，防止飞虫飞入，隔绝外界气流；
应用推荐