Natural light and air pass through the pink stone louvers into the foyer, which lies in front of the two halls and is accessible from the staircase on both ends of the building.
自然光线和空气穿过粉红色的石材百叶进入门厅，位于两个大厅前面，可从建筑两端的楼梯进入。
As a derivation of plain weave, the mesh of main wires is broad, and the cross wires stick together closely, letting liquids or air pass through the intersections of the main and cross wire.
推导平纹，主电线网是广泛的，跨线粘在一起密切合作，通过主线和交叉线的交点让液体或空气通过。
However, the compressed air pass the same large area of Laval nozzle in the traditional vacuum ejector all through the working process, so its large shortcoming is high compressed air consumption.
但是，目前传统的射流式真空发生器在工作过程中始终以同一较大的气流流通面积供给压缩空气，存在着空气消耗量大的缺点。
China Airlines air pass with a first-class air cargo import and export of the contractor, the company has the most advanced computer management system that can timely feedback logistics information.
华航通空运具有一流水平承办空运进出口，公司具备最先进的计算机管理系统，可以及时反馈物流信息。
One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.
误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。
One day, when Laozi was traveling through the Hangu Pass in Henan from the east, a purple mist suddenly appeared in the air.
一天，当老子正从东边经过河南的函谷关时，一缕紫色的薄雾突然出现在空中。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
They breathe in air, then extract the oxygen and pass it into the bloodstream, where it's rushed off to the tissues and organs that require it to function.
他们吸入空气，然后把氧气提取出来并进入血液的流动中，被带到需要氧气来维持功能的组织和器官中。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
Weiss had to distill, heat and pass the air samples over adsorbents to remove gases such as carbon dioxide and krypton that could foul the extremely sensitive detector.
维斯必须蒸馏、加热并使空气样品通过吸附剂，以除去二氧化碳和氪等会污染极灵敏的探测器的气体。
Holes are formed when aeroplanes pass through them, causing the air to expand.
穿洞是飞机穿过时形成的，造成空气膨胀。
Crossing this vast dusty chunk of the Helmand desert you pass a giant new runway capable of accommodating the American air force's biggest cargo planes.
穿过漫天沙尘的赫尔曼德省荒漠，你会走过一条新建的大型机场跑道，可以容纳美国空军最大的货物运输机。
The air is different in different places; it is the local atmosphere, the medium through which pass the history of the place and the ideas there indwelling.
不同地方有不同空气；当地氛围，传递当地历史的媒介，还有根深蒂固的思想观念。
Now M.I.T. researchers have found inspiration in an unlikely place-the annoying air pockets that pop up in parking pass stickers on car Windows.
现在，来自麻省理工学院的研究者们在一个匪夷所思的地方得到了解决这个问题的灵感，那就是车窗玻璃上贴着的泊车通行证上经常会出现的讨厌气泡。
Other voices like the father's must pass through air, then fluid and may not cut through the general background noise.
其他人的声音比如父亲的声音一定要通过空气、再通过液体传送，所以可能无法从环境中的其他声音区分出来。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.
临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。
The high sounds are produced when the air is prevented by the holes from going through, while the low sounds are produced by allowing more of the air to pass.
当洞穴被阻挡导致空气不能通过通道时就产生高音，而有更多空气通过通道时则产生低音。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
Degree of integrity or continuity. A porous material will allow liquid or air to pass through.
完整或连续的程度，一种多孔的材料能够使空气和液体通过。
A large column of air will pass through the filter and come out clear, Boersen told AFP on Tuesday, speaking on the sidelines of a major two-day offshore energy conference in Amsterdam.
“一大管空气可以经过过滤器随后净身而出。”波尔森在周二于阿姆斯特丹举行的海洋能源会议的间隙告诉法新社记者。此次会议为期两天。
With the tune of thee and me all the air is vibrant, and all ages pass with the hiding and seeking of thee and me.
因着你我的歌音，太空都在震颤，一切时代都在你我的迷藏中度过了。
The all-terrain vehicle ploughs through roads of red dust and the hot summer air is thick with dragonflies as we pass eucalyptus, waxy-leaved fragrant frangipani and mango trees.
越野车在红色的土路上跋涉，经过了按树林，叶片像蜡制的芳香的鸡蛋花和芒果林，夏日炎热的空气中有蜻蜓在纷飞。
The all-terrain vehicle ploughs through roads of red dust and the hot summer air is thick with dragonflies as we pass eucalyptus, waxy-leaved fragrant frangipani and mango trees.
越野车在红色的土路上跋涉，经过了按树林，叶片像蜡制的芳香的鸡蛋花和芒果林，夏日炎热的空气中有蜻蜓在纷飞。
应用推荐