On the other hand, air turbulence increases because of the effect of skyscrapers on airflow.
另一方面，摩天大楼对气流的影响导致了空气湍流增加。
The gas would have the dual effect of choking air-breathing animals and preventing sunlight from reaching Earth's surface.
这些有毒气体不仅会使动物造成了窒息，而且对照射到地球表面的阳光产生了严重阻挡。
Every word t`at Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.
马吕斯刚才所说的每一句话，在那老保王派脸上所产生的效果，正如一阵阵从鼓风炉中吹到炽炭上的热气。
Over Himalayan glaciers, large amounts of dust -- which also absorb radiation -- and other pollutants in the air may dampen the effect.
在整个喜马拉雅冰川，同样吸收辐射的大量尘埃和其它空气中的污染物可能掩盖了黑碳的影响。 “北极地区基本上距离尘埃污染源非常远，冰雪很洁净，因此影响就特别大。”
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
Of course, in reality, the baseball player knows better They give effect to the ball, they deal with air drag they spin the ball, and then these equations are not valid.
当然，还是棒球选手更了解现实情况,他们用特殊的抛球方式减小空气阻力,他们使球在飞行时带自转，这些公式就无法应用了。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
But climate change has another effect: It changes patterns of global air circulation.
但是气候变化还有另外一个影响，即它可以改变空气循环的模式。
He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season.
他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。
The effect of car care best practices, such as changing your oil or checking a tire's air pressure, is not implicit unless we have measurements to quantify what we gained or lost.
采取汽车保养最佳实践所产生的效应，例如更换机油或检查轮胎的气压，并不能用于准确地评价质量，除非我们确实找到了度量质量好坏的手段。
Maybe it's confined to just Japan... but if it gets in the water and the air, it's possible that we could see a similar effect, especially on the West Coast of America.
或许只发生在日本，但如果进入了水中或者空气中，我们很可能看到同样的影响，尤其是在美国西海岸。
If into the dryer compressed air flow and pressure beyond design range, separation effect will decline, liquid water would be through the separator make dryer out of compressed air pressure rise.
倘若进入干燥器的压缩空气流量和压力超出设计范围，分离效果将下降，液态水就会通过分离器使干燥器出来的压缩空气压力凝露点升高。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
If the residual air in cylinder is impacted by abrupt clamp pressure the seal ring will be damaged due to the effect of diesel oil.
如果油缸内残留空气受急剧夹压时，那么，由于液压油的作用，有可能使密封圈烧损。
Skylights let in sunlight for an improved light and shade effect, and the design takes advantage of the sloping terrain of the valley to channel fresh air into the interior Spaces.
天窗将太阳光引入室内，形成更加美妙的光影效果，设计师也利用山谷的斜坡平台将新鲜空气导入室内空间。
The model of a factor that fly ash effects on carbonation resistance was found, effect of fly ash on the air infiltration coefficient is analyzed.
建立了单一粉煤灰影响因子模型，分析了粉煤灰掺量对混凝土空气渗透系数的影响。
Due to the effect of different air distributions on indoor air quality, it is important to embody the research of indoor air quality on factual engineerings with CFD technology.
不同的气流组织形式对室内空气品质会产生影响，用CFD技术模拟气流组织具体影响，将室内空气品质的研究体现在工程设计上是必要的。
To mitigate the urban heat island effect, developers are also required to take account of air ventilation in urban areas.
为了减轻城市热岛效应，开发商还必须在市区内考虑空气流通状况。
Faults: with large area refrigeration effect is not very good, no dehumidification function, high temperature of the place with bad, when using, also increase the humidity in the air.
缺点：对于大面积制冷效果不是很好，没有除湿功能，温度高的地方不好用，使用时还增加空气中的湿度。
Area-Effect; 12 MP, Range 6, AOE 1-5; Damages foes by freezing the air. Area of Effect increases with caster's INT.
区域效果；12MP，射程6，效果范围1 - 5；结冻空气以伤害敌人。效果范围随发射者智力(INT)增加而扩大。
Abstract To survey the purifying effect of the tunnel air purification device on typical volatilie organic substances.
目的观察研制的坑道空气净化装置对多种挥发性有机物的净化效果。
Please do not block the air inlet or outlet in case of reducing purifying effect and damaging the product.
不要堵塞进风口或出风口，以免降低净化效果和损坏产品。
Objective To compare the sanitizing effect of dynamic air disinfection with static air disinfection.
目的研究比较手术室空气动态消毒与静态消毒的效果。
The result indicates the capability of tenderness, air permeability and moisture absorption of pure cotton plain have all improved and the coordinate effect of thick cotton knitting is better.
结果表明，纯棉针织物经过纤维素酶整理后的柔软性、透气性、吸湿性等性能均有改善，且厚型纯棉针织物的整理效果更好。
The disinfectant effect of static electricity absorptive air sterilizer was better.
静电吸附型空气消毒机消毒效果优于传统紫外线消毒法。
Through rebuilding central air-conditioning movement system, we achieved the effect of saving energy and beautifying environment.
通过改造中央空调运行系统，达到节约能源和美化环境的效果。
Through rebuilding central air-conditioning movement system, we achieved the effect of saving energy and beautifying environment.
通过改造中央空调运行系统，达到节约能源和美化环境的效果。
应用推荐