He screamed while still in mid-air.
他在半空中尖叫。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
今天早上,俄罗斯一架货机在空中出现故障,数吨黄金从天而降。
It can follow you, flying or staying in mid-air.
它可以在你的指挥下,飞行或停留在半空中。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
在丹麦,从五月到九月,15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
这个东西显得傻大黑粗的,一本硬壳画册大小,上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口,充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
A team of physicists in the us has created an infrared laser beam at a point in mid air, by focusing a UV laser onto a tiny volume of oxygen molecules.
美国的一个物理学家团队通过将一束紫外激光聚焦于一小块氧分子中,发明了一种聚焦于半空中一点的红外激光束。
That could mean firing the laser 10 times a second, at fuel pellets that are shot mid air as they are dropped into the fusion chamber.
这也许意味着,激光器每秒就可以发射10次,而且可以在半空击中落入聚变室的氢同位素靶丸。
Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.
近岸的海面上,有一条帆船在幽暗中航行,看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线,但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
The anti-collision equipment currently fitted to jets has already helped make mid-air encounters between airliners rare, but many light aircraft and helicopters are not fitted with such kit.
喷气式飞机目前装备的防撞设备已让大型客机的空中碰撞鲜有发生,不过许多轻型飞机和直升飞机并未加载此类设备。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器,它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
Simply position the photo frame, which holds two pictures, between the "lamp" and watch your own pictures descend from mid-air.
相框里可以放两张相片,你只需把相框放到“台灯”中间,就可以看到自己的相片悬在半空中了。
Called kleptoparasites, those birds watch other birds catch fish and then harass them in mid-air so they lose their catches.
它们被称为间接寄生鸟类,这些鸟看着其他鸟类捕鱼,然后在半空中袭击它们,最终夺走它们的食物。
The classic example is tossing a pancake so it flips over in mid-air.
最经典的例子是摊薄饼的时候,颠勺时薄饼就会飞到半空中。
The ability to see at high speed is common in fast-flying insects; allowing them to escape predators and catch their mates mid-air.
这种能力在能够快速飞行的昆虫当中很常见,让昆虫们逃离掠食者的突袭以及免于飞行时与同伴分离。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕:和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡,他凭借一己之力从千米高空成功降落。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
有些是在飞行中程返航的,有些据报道是已经到达目的地了,飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
If pilots keep getting unnecessary alerts, they will tend to ignore them.If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
如果它不断发出“狼来了”的警告,飞行员将会逐渐无视它的存在,反之,如果紧急关头警报没有及时发出,后果可能是撞机。
I dutifully visit the buildings' "skybridge", the mid-air walkway connecting the two, and wander through immaculately landscaped parks and air-conditioned shopping malls.
我尽义务般地参观了半空中连接双塔的“天桥”,又欣赏了一番清净整洁的天然公园,逛了逛装有空调的购物大厦。
Pictures on the Internet showed one carriage on the ground below the bridge and one suspended in mid-air, amid twisted pieces of metal and rescue workers on the scene.
网上的照片显示,一节车厢掉在桥底的地上,一节车厢悬在半空,周围全是金属碎片和救援人员。
Yet unlike many long-running dramas, its producers can't be accused of jumping the shark – because the pilot episode opened suspended in mid-air over the shark, and never landed.
然而,和很多长篇剧集不同的是,该剧的制作人并不是剧情牵强附会的罪魁祸首,因为该剧的试播集为追求新奇一直悬念不断,从不着陆。
You have a block here and then you have something above there floating in mid air.
你在这里放一个木块,让某物漂浮在木块之上。
Physically clean the beast: Stop by the local office store, grab a can of compressed air, and clean out the "dust bunnies", especially if you can hear the exhaust fans over the mid-day football.
物理地打扫一下电脑:路过当地的办公用品商店时,顺便买一罐压缩空气,用它清除一下电脑机箱里的积尘。特别是当你觉得精疲力尽的风扇声甚至盖过了正午的足球比赛时。
If an alert is not issued when it should be, however, the result can be a mid-air collision.
而如果在必要时未能发出预警,其结果就可能是空中撞机。
Located at Six Flags Discovery Kingdom in California, this roller coaster gives riders a sudden scare by stopping the train in mid-air.
加州六旗主题公园的垂直过山车,能在半空中突然停住,要多惊险有多惊险!
And some players think something foul is afoot. They contend that the ball doesn't behave the way a normal soccer ball should, that it even turns the wrong way in mid-air.
一些球员对这种足球颇多不满,他们声称,这种球踢起来不像是个“足球”,飞到半空甚至会转错方向。
And some players think something foul is afoot. They contend that the ball doesn't behave the way a normal soccer ball should, that it even turns the wrong way in mid-air.
一些球员对这种足球颇多不满,他们声称,这种球踢起来不像是个“足球”,飞到半空甚至会转错方向。
应用推荐