Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.
传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。
The Mother Birch had hardly spoken these words than a terrible, deafening crack shook the air, and a sharp, hot tongue of lightning landed right on her trunk.
她的话音刚落，空中响起了剧烈的、可怕的响声，闪电的火舌正中她的树干。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume, which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络，它搅浑了今年春天的航空飞行。
Such as movie theaters in the snow, bubble, precipitation, lightning air, smoke, and other special equipment.
例如影院内的降雪、泡泡、降水、闪电、烟雾、吹风等特效设备。
The path lightning takes is formed step by step as it moves towards the ground, turning air into plasma.
当闪电冲向地面将空气变为等离子体时，它所经历的路径是逐步形成的。
Tall towers are frequent targets of lightning strikes, because there is less air to act as an insulator between the tower and a cloud.
高塔是闪电最常光顾的目标，因为塔和云之间作为绝缘体的空气稀薄。
The discharging curves for power frequency voltage and lightning impulse voltage are measured and its fluctuation range caused by variation of air condition is found.
该式能把工频电压和雷电冲击电压下空气隙的放电曲线箍在特定的范围内。
The discharging properties of air gap in natural ambience with different conditions under power frequency voltage and lightning impulse voltage are studied.
通过对该避雷器进行大量的雷电冲击放电试验，确定了间隙距离和安装位置。
For example, the air is particularly fresh after thunder storm. The reason is because of more negative ions was produced by lightning.
比如在雷雨过后，感到空气格外的清新，这就是因为空气中雷电造成的大量负离子产生的。
SC9 epoxy cast dry-type distribution line transformers and air-insulated dry-type transformers SG, good insulation, anti-short circuit ability, resistance to high levels of lightning impulse.
SC9系列环氧树脂浇注干式配电变压器和空气绝缘的SG型干式变压器绝缘性能好， 抗短路能力强，耐雷电冲击水平高。
Air France officials believe the plane may have been hit by lightning after passing through a storm and encountering heavy turbulence.
航空公司官员相信，该客机在穿越暴风雨时遭遇强湍流，受到雷击。
The drift of wind and rain in the air and the existence of inhomogeneous medium make the locus of lightning behaving as irregular curve.
风雨在空中的漂移和空气中不均匀介质的存在使闪电的轨迹呈不规则曲线形。
Rain cut across the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
The air was fresher beside seaside after lightning. Because both surging and frequent lightning could bring negative ions. Then a large number of negative ions were carried by sea breeze.
而海边的空气在雷雨过后更是清新，因为海洋上频繁的雷电和海浪的涌动造成大量的负离子，随后被海风带到海边。
Humans are familiar with arcing, where two poles or points are electrified, carrying an electric current, and suddenly the air between them is filled with a minor lightning bolt - zap.
人类对电弧很熟悉------它是（这样形成的：）两个电极或两个点充上了电，携带着电流；突然，它们之间的空气充满了微小的，快速移动的电光。
The cosmic rays knock electrons off of atmospheric air molecules, while the lightning forces the electrons upward along electric fields.
宇宙射线将电子剥落，使它们脱离大气的空气分子，同时闪电促使这些电子沿着电场向上冲去。
The results obtained from simulation can help to determine the countermeasure to reduce lightning faults in the transmission line by installing transmission line arresters with series air gap.
仿真结果有助于制定用带串联间隙线路避雷器来降低线路雷击事故的相应措施。
Heat from lightning causes the air around it to expand rapidly - creating a dramatic crash of thunder.
闪电的热量造成周围的空气迅速膨胀，因而产生了隆隆作响的巨大雷声。
It is essential for these tests to be preceded by lightning current with standing tests, with the air of proving that the air terminal is not perishable and works after numerous lightning discharges.
而任何一支避雷针在此测试之前还必须先作承受大电流冲出试验以证明避雷针在经过一连串电击放电后仍能维持在正常工作。
Through over voltage on-line monitoring device testing, inquire into lightning protection of the reactor with air core.
并通过安装过电压在线监测装置进行测试的方法，初步探讨了空心电抗器防雷的作用。
The locals will tell you the sky above it still flashes with strange, sickly colored lightning if the night air is just right.
本地人会跟你讲，当夜空合适的时候，那里的上空会有奇异的彩色闪光。
The locals will tell you the sky above it still flashes with strange, sickly colored lightning if the night air is just right.
本地人会跟你讲，当夜空合适的时候，那里的上空会有奇异的彩色闪光。
应用推荐