Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.
莱斯特吹了吹它，正如我听工厂男孩们说的那样，粉末升起变成了一个旋儿，消失在空气中不见了。
On the two internal corners of each half of the sample there is filler and on close inspection this is to fill air holes probably created during casting.
在样品每半部的两个内角中有填充物，通过仔细检查发现是填充可能在铸造时产生的气孔。
So often easily design overflow and air vent at inappropriate location, making casting generated gas hole.
所以常常容易因为溢流井与逃气道位置设计不当，使得铸件产生气孔的缺陷。
The casting technology of 7050 alloy bilits is researched. that are used to produce slabs for air materials.
对用于生产航空材料受力厚板的7050合金扁锭的铸造工艺进行研究。
Also, note the talons on the wings casting shadow in mid air.
此外，请注意在半空中翅膀魔爪的阴影。
This paper introduces the methods of the air venting of sealed cores and the place merit of core supports. This process puts forward a new concept in casting production.
本文介绍了这种铸件在生产过程中，不出砂坭芯的排气和摆放芯撑的方法。
Still, they said they were unsure of the specific toll air pollution takes on any one person's body, casting doubts on local reports tying the region's dirty air to particular cases of illness.
不过他们说，尚不确定雾霾对人体健康的具体危害，他们对本地媒体报道中有关雾霾造成肺癌的说法持怀疑态度。
We need to avoid the air holes in the casting which appear after machining. What grade casting steel do you use?, for us grade 17 should be best.
我们必须避免机加工后在铸件商产生气孔。你们现在使用的铸钢是什么等级的？对于我方来说17级是最好的。
Well, try "levitation" or floating in the air. Escaping gravity means casting off your chains.
那么就试试空中嫰“浮游”吧。逃脱地心引力也就意味着挣脱束缚。
The method by using the adhesive for repairing casting defects such as sand holes and air holes has been described in this article.
介绍用粘合剂修补铸件的砂眼、气孔等缺陷的方法。
Changes in hydrogen content in liquid aluminum were measured under different relative humidity of compressed air in low pressure die casting.
在不同的压缩空气相对湿度下，试验测定了低压铸造过程中液态铝合金氢含量的变化。
The usage is to seal the nozzle gaps, so that to prevent the air into the ladle from the gaps while casting and ensure the scheduled production to run.
从而使在开浇时，避免由于长水口与钢包下水口之间的连接部缝隙而出现进空气现象，保证钢水的冶炼浇铸。
An unsaturated polyester resin was synthesized from dicyclopentadiene maleic acid and ethylene glycol. this resin can be moulded by casting and also can be hardened in air.
用二环戊二烯，顺丁烯二酸和乙二醇合成不饱和聚酯，这种不饱和聚酯既可浇铸，也可以在空气中固化。
An unsaturated polyester resin was synthesized from dicyclopentadiene, maleic acid and ethylene glycol. This resin can be moulded by casting and also can be hardened in air.
用二环戊二烯，顺丁烯二酸和乙二醇合成不饱和聚酯，这种不饱和聚酯既可浇铸，也可以在空气中固化。
The pollutant samples in air of mixing, casting and vulcanizing sections of small-scale HTPB propellant processing line were taken by use of activated carbon.
以活性碳为吸附剂，对HTPB推进剂小型装药线混合、浇注、硫化岗位空气中的污染物进行了富集采样。
The technique has combined the advantages of both air painting and non-air high pressure painting and got the better results in the production of vehicle casting.
此项技术结合了空气喷涂和高压无气喷涂两种技术的优点，在汽车铸件生产中取得了良好的效果。
Jianhua die-casting plant, founded in 1988, the plant covers an area of 5000 square meters, located in Xiaolan Town, Zhongshan City, with convenient land, sea and air transportation network.
建华压铸厂，始创于1988年，厂房占地面积5000平方米，座落于中山市小榄镇，拥有便利的海陆空立体交通网络。
The bottom of the electric casting tank is provided with an exhaust pipe which is besprinkled with tiny holes, and oil-free compressed air are put in the exhaust pipe to play stirring action.
在电铸槽底部设一布满微孔的排气管，并通入无油压缩空气起搅拌作用；
Hardness can do 61 — 65hrc maturation process is: annealing, softening after casting machining, machining of air cooling after quenching and low temperature stress tempering.
硬度能做到61——65hrc成熟工艺是：铸造后软化退火，便于加工，加工后空冷淬火加低温去应力回火。
A new vacuum gel-casting was applied to ceramics which could reduce the air bubbles formed during the casting in the green body.
采用一种新型的真空凝胶注模成型法，减少了在凝胶注模成型时坯体中形成的气泡。
The results showed that although the vacuum smelting has strongly degassing capacity, the degassing effects is relevant to the relative humidity of compressed air in low pressure die casting.
结果表明，尽管真空精炼具有很强的除气能力，但低压铸造的除气效果与压缩空气的相对湿度有关。
On The stamping die uses presses the casting, is not easy to distort, the structure is simple. The performance is good The air cylinder has guards.
下模采用压大压寿件，不易变形、结构简罩、性能好、气缸配件有防转导杆，空间可任意调整。
Finally, this paper designs two assembly construct projects for the assembly wall of isolating air type and inner casting reticulated framework.
最后，研究设计两套隔气式内浇网格拼装墙体的拼装施工方案，配以大量的图纸对墙体的墙板和拼装施工工艺进行说明。
Well, try "levitation" or floating in the air. Escaping gravity means casting off your chains.
那么就试试空中“浮游”吧。太仓专业行业翻译逃脱地心引力也就意味着挣脱束缚。
The test result showed that cooling-solidifying duration of the casting under the simulation environment was lengthened by 300% compared with that of air cooling.
试验结果表明，铸件在模拟环境下的冷却凝固时间比空冷凝固时间延长了300%。
Acts 22:23 and as they were crying out and casting off their garments and throwing dust in the air.
徒二二23众人喧嚷，摔掉衣服，把尘土向空中扬起来。
Steelworks of Tang Steel is technically reformed over its working life, automatic casting ratio of slide gate nozzle and air permeability for argon blow, a rather good result got.
针对精炼用钢包在炼钢生产中的作用越来越突出、越重要的实际，唐钢第一炼钢厂对精炼用钢包寿命、滑动水口自动开浇率、吹氩透气性等进行技术改进，取得了较好的效果。
The runner adopts casting technique, and features low power, large air quantity, and high wear-resistance, etc.
叶轮采用铸造工艺，具有低功率、大风量、高耐磨等特点。
The first and second parts of the air guide chunnel can be designed, for example, a joint member of a casting chunnel and the nozzle.
空气引导通道的第一和第二部分例如可设计成壳体通道和吸嘴的连接件。
The first and second parts of the air guide chunnel can be designed, for example, a joint member of a casting chunnel and the nozzle.
空气引导通道的第一和第二部分例如可设计成壳体通道和吸嘴的连接件。
应用推荐