No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
Some of my findings had shown that more of the African beans had soured a bit after the 6th day of being exposed to open air.
我的研究表明，6天暴露在空气里以后很多非洲产的咖啡豆会变酸一点点。
My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.
我的车窗有些裂缝，流动的空气拂过额头，仿佛在窃窃私语，带来丝丝寒意。
Forty-six when he posed for an unknown painter, Shakespeare looks well-to-do, somewhat dashing, and, in modern fashion, his wrinkles may have had a bit of air-brushing.
莎士比亚在46岁时在一位目前还不知其姓名的画家面前摆好了姿势，让他作画。 那时的莎士比亚看起来是富裕的，精力似乎比较充沛的，甚至有点带有现代气息，他的皱纹可能有一点被空气刷洗过的样子。
As the dense, cold high-rises sprout up in the cities, the traffic congests, the air fouls, and bit by bit, people's happiness is tattering and dying away.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里，向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
You save yourself enough time to get a bit of fresh air, and multiple opportunities for the frustration of mistyping something you've already entered.
您节省了大量时间并可以稍事休息，同时对于已经输入过的内容，极大地降低了错误输入的可能性。
Why that is, is still up in the air, but we know a little bit and quite a little bit these days about the molecular and cellular biology that underlies exercise.
原因仍不为我们所知，但是这些天来，我们对锻炼背后的分子生物学以及细胞生物学稍稍有所了解。
The World Food Program says the three-hour daily pause in military air strikes will provide a bit of relief to the beleaguered population of Gaza, but, it is not enough.
世界粮食计划署说，每天暂停三小时空袭会稍微缓解加沙受困居民的苦难。不过，这还不够。
There is always a little bit of friction with the track, for one thing, and also, of course, with air.
和轨道,总会有一些摩擦力，当然和空气也是。
Won't your car start? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke.
你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）。
"The air is very good today, but it rained a bit last night and at lunchtime, which might have something to do with it, " Feng Caihua, a Beijing resident, said yesterday.
北京市民冯彩华（音译）昨日表示：“今天空气非常好，但昨天晚上和今天中午下了一点雨，可能和这有点关系。”
As another amazing Voss Adventure Week draws to a close, contestants return home a bit sore but refreshed from all the mountain air.
另外一个惊人的沃斯探险周快接近尾声，参赛者们回家身上都会有点儿疼，但是山里新鲜空气会让他们消除疲劳。
The pace slows a bit as we all take time to enjoy the lush green plants and the cooler, clean air.
人们忙碌的步调也会稍微慢下来，享受欣欣向荣的绿色植物，呼吸一下清凉的空气。
So if nothing else, the Swiss mountain air will be a little bit clearer after all.
所以假如只是看这一点，瑞士的空气有望变得更加清新。
Occupied all the winter is coming, white, only oneself love to swim here, blood, bit by bit, in the air cooling, condensation, broken!
冬来了，白色占据了一切，只有自己在这里游恋，血，一点一点，在空中冷却，凝结，破裂！
A summer night, he suddenly found that little bit of fluorescent flashing in the darkness, it was a few fireflies fluttering in the air.
一个夏日的夜晚，他突然发现点点萤光在黑夜中闪动，那是几只萤火虫在空中飞舞。
That I had to feed pan generations of my family, which dirty taste unusual holidays, when he always seemed a bit more than usual just hot air.
那口锅曾经养活了我家几代人，里面荤味不常见，逢年过节时，也总显得比平常多了几分热气而已。
Pants a bit too tight? Let them air dry and stretch the waistband by hand (or with a hairdryer) while they're still damp.
裤子有点窄？让裤子风干(或者用吹风机吹)，在干透之前用手拉伸裤头。
Sure Sydney have firepower in Mark Bridge and Alex Brosque but they are lacking a bit in the air, so maybe we can exploit them in that area.
当然有火力的悉尼大桥和马克·亚历克·布罗斯克，但是他们缺乏在空中位，所以也许我们可以利用他们在这方面。
Sure Sydney have firepower in Mark Bridge and Alex Brosque but they are lacking a bit in the air, so maybe we can exploit them in that area.
当然有火力的悉尼大桥和马克·亚历克·布罗斯克，但是他们缺乏在空中位，所以也许我们可以利用他们在这方面。
应用推荐