In this article, you will learn what a grid type is, what grid computing is, and what the GIG aims for.
在本文中，您将了解什么是网格类型、什么是网格计算以及GIG 的目标是什么。
Airbus aims for the line to deliver four aircraft a month by the end of 2011.
空客旨在2011年底月交付4架。
In the euro area, inflation is 2.4%; the ECB aims for a rate close to but below 2%.
在欧元区，通货膨胀率为2.4%，欧洲央行以接近但是低于2%为目标。
They say the world can only emit 190bn tonnes of carbon between now and 2050 if it aims for a 2c rise.
报告称，如果全世界从现在开始到2050年只排放1900亿吨二氧化碳，那么温度只会上升2摄氏度。
The paper aims for the research on ontology of tourist commodities.
对旅游商品进行本体论研究。
For example, a project in Ghana aims for proper management of forests and fields together.
比如，在加纳的一个项目旨在合理管理森林和田地。
After all, she does think for herself, doesn't accept compromises, and aims for the stars.
毕竟，她的确能独立思考问题，不轻易妥协，而且也有想成为名人的远大的目标。
It mainly aims for more idiomatic expressions so that target readers can accept them more easily.
其主要目的是为了让译文更加符合译语习惯，更好地让译语读者接受。
Industrial boilers energy consumption aims for the production of secondary energy - steam or hot water.
而工业锅炉耗能是为了生产二次能源——蒸汽或热水。
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly.
拥有成功人生的人是那些把目光瞄准自己的目标并矢志不渝地追求的人！
The fourth section aims for the suggestions and solutions to improve the assessment of paradigm high school.
第四部分有针对性的提出了完善示范性高中评估的对策和建议。
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steading and aims for it unswervingly.
取得卓越成就的人必然是目标坚定且矢志不渝的人。
The sensor aims for low unit cost, small dimensions and compatibility with IC (integrated circuit) technology.
该传感器的设计目标是：低的单片成本、微型化及与IC工艺的兼容。
Apple confirmed iOS 5 is causing some iPhone battery issues, as the company aims for transparency with its customers.
出于对顾客透明度的努力，苹果公司证实其iOS5系统正导致iPhone 4s电池出现一些问题。
The false trading behavior without involving transferring of ownership aims for influencing the securities market fluctuation.
指为了影响证券市场行情，而进行的没有实际所有权转移的虚假的交易行为。
The aims for producing tailored flour with high quality and increasing flour varieties can be realized through flour blending.
通过配粉，能够增加面粉品种，提高面粉质量，从而达到生产高品位专用粉的目的。
The once-flashy brand has executed a U-turn as it aims for wealthier consumers, with a focus on sensuality and its Italian heritage.
这个曾经浮华招摇的品牌在把目标锁定为更有钱的消费者之后来了一个一百八十度的大转弯，特别注重感官享受和它的意大利传统。
The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.
这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。
An investigation of a compliance alert aims for the early detection of potentially failing product and the identification of possible causes.
符合性警戒调查的目的是及早发现潜在的失败产品和确定可能引起失败的原因。
Autodesk aims for cloud with multiple projects - AutoCAD WS, future Autodesk PLM product and other so called "infinite computing" initiatives.
Autodesk已有多款产品瞄准云计算——AutoCADWS，未来的AutodeskPLM产品以及其他所谓“无限计算”的项目。
Ac Milan and Inter face each other in Friday's Derby with both side's knowing the outcome could have a major effect on their European aims for next season.
AC米兰和国际米兰的德比将在周五进行，双方都知道比赛的结果会对下赛季他们进军欧洲赛场有重要影响。
In Washington, central bank policy makers said inflation remains low. In fact, they said it may be too low to support their aims for price and wage stability.
在华盛顿，央行政策制定者称通货膨胀仍然很低。事实上他们认为，通货膨胀太低而无法支持其工资和物价稳定的目标。
Resistance measurement is a fundamental function of digital multimeter. The development of this device aims for reducing the error and improving testing accuracy.
电阻测量是数字多用表的基本功能之一，减小误差提高测试精度是测量设备追求的目标。
Gentoo compiles all packages from source and aims for stability, whereas Arch Linux installs binary packages and aims for the bleeding-edge of free software development.
Gentoo从源代码编译所有的软件包，旨在获得稳定的系统，然而ArchLinux安装二进制包旨在成为自由软件开发的尖端。
Sanaria's vaccine aims for 90% protection or even higher, says CEO Stephen Hoffman, a former U. S. Navy researcher who started the company in his kitchen 8 years ago.
Sanaria公司的疫苗旨在提供90%以上的免疫效果，该公司总裁斯蒂芬·霍夫曼说，他曾是美国前海军研究员，于8年前从厨房开始创建自己的公司。
This forms a key step in a Xerox initiative that aims for 50% of the training needs of all Xerox Europe's personnel to be conducted via the Internet and other new technologies by 2001.
这是施乐为达到在2001年，50%的欧洲施乐人员通过因特网和其他新技术满足培训需求的目标而采取的一个关键步骤。
This forms a key step in a Xerox initiative that aims for 50% of the training needs of all Xerox Europe's personnel to be conducted via the Internet and other new technologies by 2001.
这是施乐为达到在2001年，50%的欧洲施乐人员通过因特网和其他新技术满足培训需求的目标而采取的一个关键步骤。
应用推荐