It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.
然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。
They are aiming to reduce unemployment by 50%.
他们正力求使失业人数下降50%。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
作为峰会的一部分，全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动，旨在2030年之前实现零碳排放。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
Volkswagen is aiming to double its US sales.
大众也正在打算将它在美国的销售量翻番。
One of the web originals, aiming to “bring people together”.
最早创建的网络之一，旨在“为人们建立联结纽带”。
Aiming to be productive is the wrong way of going about it.
追求成效是经历人生的一种错误方法。
Aiming to be productive usually doesn't involve an inside out approach.
追求成效通常不会涉及到由内到外地方法。
But manufacturers are aiming to bring the weight down to 330 pounds.
但是开发商还在努力将重量下降到330磅。
Europe is aiming to create a telescope that wipes out the competition.
欧洲打算建造的这一望远镜将是这一竞赛的终结。
She's reshuffling execs and aiming to trim $1 billion in costs this year.
她正在对管理层进行重组，希望今年能削减10亿美元的开支。
Yahoo! Has been aiming to compete with Google for years, but without success.
雅虎和谷歌已经相斗好几年了，但是没有胜利。
Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?
因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
Both central Banks are also aiming to boost growth by purchasing some assets directly.
为了推动经济增长，美英央行还采取了直接购入资产的措施。
They too were aiming to highlight the global issue of plastic pollution in the oceans.
他们也是要唤起全世界对于海洋塑料污染的重视。
Each page explains the disease each team is aiming to treat, and how it aims to do so.
每个网页解释了每个小组致力于治疗的疾病以及治疗方法。
We need to keep on setting our sights higher, aiming to do more, for more and more people.
我们需要不断将我们的眼界放高一点，目标是为越来越多的人做更多的事。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
Aiming to cook a roast or steak until it's pink at the center, we routinely overcook the rest of it.
通常烤肉或牛排的时候，为使它中心的部位能变成粉红色，其它部位的肉都会被过分的烘烤。
Google announced today a new, experimental idea aiming to reshape the future of communication on the web.
今天，Google宣布了一项试验性的新项目，目标是重塑未来网上沟通的模式。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
Companies take pride in the amount of money they give to charity, in many cases aiming to give 1% of total revenue.
企业都为他们捐赠给慈善机构的钱感到自豪，大部分企业都捐赠了年收入的1%。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
Sony has indicated that it is aiming to become the second largest player in the segment behind Apple within one year.
索尼公司表示力争在一年之内成为仅次于苹果的第二大平板电脑制造商。
Sony has indicated that it is aiming to become the second largest player in the segment behind Apple within one year.
索尼公司表示力争在一年之内成为仅次于苹果的第二大平板电脑制造商。
应用推荐