The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
针对幼儿的公共政策,包括公共学前教育项目和阅读计划,是有帮助的。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说,这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会,进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而,通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
Solar storms aimed at Earth come in three stages, not all of which occur in any given storm.
扑向地球的太阳风暴分三个阶段,但并不是所有的阶段都发生在特定的风暴中。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案,以鼓励孩子接触户外的公共活动。
Criticism should be aimed at helping those criticized.
批评应该是与人为善的批评。
The book appears to be aimed at pet-lovers.
这本书的目标读者似乎是那些热爱宠物的人。
Barack Obama assumed the barb was aimed at him.
巴拉克·奥巴马认为此番刻薄的言论是在针对自己。
Recently I've been writing novels aimed at young girls.
我近期一直在写针对年轻女孩群体的小说。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
这些程序的目的在于学习和持续改进。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
The moves were aimed at avoiding speculative bubbles in areas like real estate.
这些政策旨在避免房地产等领域出现投机泡沫。
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
Both flares and coronal mass ejections can create space weather if aimed at Earth.
太阳耀斑和日冕物质抛射都能产生对地球有影响的空间天气。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
我们再次着手一项紧急任务,目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
The design comes from the CleanEra Project and is aimed at making future air travel green.
此项设计来自CleanEra项目,旨在让未来的航空旅行环保化。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑,并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
This project is aimed at improving the quality of Linux through more organized testing methods.
这个项目的目的是通过更有组织的测试方法提高Linux 的质量。
Thirty-six states now have such farmers' market nutrition programs aimed at women and young children.
目前已经有36个州推出了这种针对妇女和儿童的农贸市场营养计划。
In addition, there will be 60 “schools of excellence” aimed at bright children from poorer families.
此外,还将为贫困家庭的聪明孩子提供60所“尖子学校”。
The lower interest rates are also aimed at sparking new borrowing and spending by companies and consumers.
当前较低的利率旨在刺激企业和消费者的新增贷款和支出。
The lower interest rates are also aimed at sparking new borrowing and spending by companies and consumers.
当前较低的利率旨在刺激企业和消费者的新增贷款和支出。
应用推荐