The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
The book is aimed principally at beginners.
这本书主要是为初学者编写的。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.
美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。
Criticism should be aimed at helping those criticized.
批评应该是与人为善的批评。
Recently I've been writing novels aimed at young girls.
我近期一直在写针对年轻女孩群体的小说。
Cupid aimed his arrow and struck me right in the heart.
爱神丘比特瞄准他的箭，正好射中了我的心。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
这些程序的目的在于学习和持续改进。
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
The visit is aimed to further strengthen the traditional good-neighborly relations.
访问的目的是进一步加强两国传统的睦邻友好关系。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
我们再次着手一项紧急任务，目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
The design comes from the CleanEra Project and is aimed at making future air travel green.
此项设计来自CleanEra项目，旨在让未来的航空旅行环保化。
They aimed to use their financial expertise to improve returns across a range of industries.
他们的目的是运用其金融上的专业技能来提高一系列产业的回报。
This project is aimed at improving the quality of Linux through more organized testing methods.
这个项目的目的是通过更有组织的测试方法提高Linux 的质量。
Thirty-six states now have such farmers' market nutrition programs aimed at women and young children.
目前已经有36个州推出了这种针对妇女和儿童的农贸市场营养计划。
In addition, there will be 60 “schools of excellence” aimed at bright children from poorer families.
此外，还将为贫困家庭的聪明孩子提供60所“尖子学校”。
World TB Day on March 24th is a Stop TB Partnership initiative aimed at raising TB awareness internationally.
3月24日的世界结核日是控制结核伙伴关系的一项行动，目的是为了提高国际上对结核的认识。
This visit is aimed to strengthen sound friendship, unity and cooperative relations between the two countries.
此访旨在加强两国间良好的友谊、团结和合作关系。
Even advertisements that are aimed at the older people of a population will feature attractive older people.
即使是面向老年人的广告也会展示迷人的老年人形象。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
China announced steps aimed at sustaining the country's economic recovery next year while guarding against excess.
中国宣布了旨在保持明年经济复苏的持续性和防止刺激过度的措施。
Technology, broadly, is a tool or set of tools aimed at making some aspect of life better, easier, or more efficient.
泛泛而言，作为一种或一系列手段，技术旨在使人们的生活变得更加舒适和便利。
His current visit was aimed to push forward the existing friendly and cooperative relations between the two countries.
我这次访问贵国的目的，就是为了把两国业已存在的友好合作关系继续向前推进。
His current visit was aimed to push forward the existing friendly and cooperative relations between the two countries.
我这次访问贵国的目的，就是为了把两国业已存在的友好合作关系继续向前推进。
应用推荐