My criticism wasn't aimed at you.
我的批评不是针对你的。
These measures are aimed at preventing violent crime.
这些措施旨在防止暴力犯罪。
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.
学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
He aimed his rifle, fired a single shot, then ejected the spent cartridge.
他用步枪瞄准，开了一枪，接着排出了空弹壳。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
These measures aimed at reducing government cost are practical.
这些旨在降低政府成本的措施是切实可行的。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
When the shooter aimed at the dove, the dove dived into the bushes.
当射手瞄准那只鸽子时，它潜进了丛林。
These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.
商务委员会旨在通过扩大贸易规模来平衡双边贸易。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
The health secretary recently proposed a series of laws aimed at curtailing tobacco use in Gandania.
卫生部长最近提出了一系列旨在减少 Gandania烟草使用的法律。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.
这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
I kept the gun aimed squarely at his eyes.
我一直把枪直直瞄准他的眼睛。
The book is aimed principally at beginners.
这本书主要是为初学者编写的。
These are shows aimed at the undiscriminating viewer.
这些表演是针对没有鉴赏力的观众的。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
应用推荐