We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观,但我们无法逃避我们各自的生活经历。
The aim to be pursued is of importance, not only to China, but to the world.
其目的是要追求的重要性,不仅对中国,而且对世界。
Don't aim to be the best dog trainer in Montana — aim to be the best in the country.
不要将目标定为蒙大拿最棒的训狗师——而是全国最佳。
Our reality does not change, as well as the aim to be straigthaway back in Serie A.
毕竟这才是我们最需要直面的现实,他和我们要回到甲级的坚定信念一样无法改变。
We aim to be a bridge for global communication by producing a magazine of high quality.
通过打造一本高品质的杂志来实现上述目标是我们的初衷。
Ultimately, aim to be always gentle with criticism and only offer it when it's truly needed.
你的最终目的就是要委婉地批评,真有必要时才给予指正。
We aim to be an active partner with you in assisting to meet our common objective: ZERO DEFECT.
我们的目标是与您一起实现产品的:零缺陷。
If you aim to be wise and kind and funny, it doesn't mean that you can't also try your best to look beautiful.
如果你的目标是要聪明、仁慈又风趣,这并不代表你就不能尽力让自己变得漂亮。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
该慈善组织建议,男性和女性都要尽可能瘦一些,但体重也不能低于标准。
"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.
“无论什么情况下,我们的目标都是第一个降价,最后一个升价,”它的发言人说。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
社会需要这样的人:他们只为一种目标所激励,即积极行动、恪尽职守、奋发向上。
All the banking groups have a similar aim to be the all-purpose bank for their private and corporate customers.
所有的银行都具有相同的目的,那就是成为他们的私人或公司客户的全能的银行。
Social responsibility, as one of the enterprises' attributes, is not an aim to be equally valued to the profitability.
社会责任是公司属性之一,而不是与营利性并重为公司的又一元目标。
So although it was disappointing not to win, those are the kind of occasions you aim to be involved in as a footballer.
所以虽然很失望没赢球,但踢球的话总有这样的时刻。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条,因为这是我对自己的最低目标。”
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家,请勇往直前地追逐你的梦想。
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
无论你励志成为一名医生,老师,科学家,音乐家,工程师亦或是一名作家,请勇往直前地追逐你的梦想。
Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer - be fearless in the pursuit of your aspirations.
无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家家——请勇往直前地追逐你的梦想。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出,而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
After all, however objective we may aim to be in historical discussion of the arts, the truth is that we are interested in art because we like it.
说到底,在艺术历史讨论中无论我们如何尽可能客观,事实是因为我们喜爱艺术,才对会它发生兴趣。
(This in pursuit of Copenhagen's aim to be the world's first carbon-neutral capital, by 2025.) the staff are Anglophone, young, attractive and friendly.
(这符合哥本哈根所追求的,到2025年成为第一个二氧化碳中立国的目标),服务人员来自英语母语国,年轻,充满活力而又友好。
How are we different? We aim to be BDD (versus standard TDD), so we try to help developers write more expressive and well-factored code than xUnit frameworks.
至于区别嘛,我们的目标是BDD(相比标准的TDD),因此我们尽 力帮助开发人员编写比一般xUnit框架表达性更强,组织更好的代码。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量,旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量,旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
应用推荐