The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The ventures must be located in Chicago for the duration of the program, but their mission can aim to have national or global reach, according to Jones.
据琼斯所言，为了项目的存续，合资企业不得不建在芝加哥，但是他们的目标是覆盖全国乃至全球范围。
In addition to the TC4 campaign and AIM, a string of NASA climate-sensing satellites called the A-train is providing a global survey of the vertical profile of clouds.
除了AIM与TC4工程，美国国家航天宇宙管理局同时也发射了一系列叫做“A-列车”的气候感应卫星，用以提供针对云层的纵剖图的全球范围的研究分析。
Its aim is to forge a deal to reduce greenhouse gas emissions sufficiently to prevent an increase in global temperatures of more than 2 degrees centigrade.
其目的是制定协议，以减少温室气体排放量足以防止全球气温上升超过2摄氏度。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
But the global village is a world of limitless possibilities, and we can never achieve our aim.
然而，地球村是一个有着无限可能的世界，我们永远无法实现自己的目标。
For its initial launch, language Spirit is focusing on English learning but the ultimate aim is to establish an interactive social network for all global languages.
语言精灵前期主要着眼于英语学习，终极目标是建立一个强大的全球语言社交网络。
We should aim to complete this global treaty by the end of 2009 - and not wait until 2012 as currently planned.
我们应该设定目标在2009年底完成这个全球协定-而不是像现有计划中那样拖到2012。
This year’s grants will be provided by the World Bank and the Global Environment Facility (GEF), one of the Bank’s partners. The competition partners aim to support 20-25 projects.
本年度赠款将由世行及其合作伙伴之一全球环境基金提供，拟资助20-25个项目。
We aim to be a bridge for global communication by producing a magazine of high quality.
通过打造一本高品质的杂志来实现上述目标是我们的初衷。
If you care about global poverty and, for that matter, about equality, your aim should be to raise the growth rates of poor countries.
如果你关心全球贫困问题，并由此也关心平等问题，那么你的目标就该是提高贫困国家的经济增长率。
The aim of global paleoclimatic research is to reveal the natural process of past climate change, probe its mechanisms and forecast the trend of human environment in the future.
全球古气候研究目的是为了揭示过去气候变化的自然历程，探求其形成机制，预测未来人类环境走向。
Moreover, the current global knowledge economy increasingly demands that university teaching should be problem-oriented and aim at solving concrete problems.
全球知识经济越来越要求大学教学以问题为导向，致力于解决具体问题。
New York's Museum of Modern Art has announced an exhibition of projects that aim to tackle the issue of shelter for migration and global refugee emergencies.
纽约现代艺术博物馆宣布了一项旨在处理住所迁移问题和全球难民紧急情况的展览。
The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050.
年轻大使的目标，是获得全球合法的约束协议，在2050年前，至少达成8成的减碳足迹。
Bluetooth is a kind of open global specification for wireless data and voice communication, its aim is to realize communication among different device manufactures.
蓝牙是一种无线数据与语音通信的开放性全球规范，其目标是使不同制造商的设备之间可以互相通信。
Providing a large business platform online, we aim to provide the global a website for the surface finishing industry.
打造全球最大的行业门户网站，为表面处理行业提供最广阔的网上交易平台。
The Elders is a group of world renowned figures including Nelson Mandela, who aim to tackle global issues, supported by Sir Richard Branson and other business figures.
长老是一批世界知名人物，包括纳尔逊·曼德拉，旨在对付全球性问题，由理查德·布兰森爵士和其他业务数字的支持。
With the strong sales network and capability in R&D, we aim to become the global leader in the field of plate heat exchanger.
依托丹佛斯在全球强大的销售网络和研发力量，迅速成为全球板式热交换器领域的重要力量，我们的目标是——全球最佳！
AIM: to investigate the effects of propofol on the ATP content, ATPase activity, lipid peroxidation and ultrastructure in hippocampus mitochondrial in rats following global ischemia-reperfusion.
目的：观察异丙酚对缺血再灌注损伤大鼠海马线粒体能量代谢、ATP酶活性、脂质过氧化及超微结构的影响。
Though India is going through demonetisation, a major aim of which is to promote digital transactions, the country figures poorly in the global cyber stakes.
印度正在经历废钞，而废钞的一个主要目的是推动数字化交易，然而该国的网速在全球表现可怜。
Though India is going through demonetisation, a major aim of which is to promote digital transactions, the country figures poorly in the global cyber stakes.
印度正在经历废钞，而废钞的一个主要目的是推动数字化交易，然而该国的网速在全球表现可怜。
应用推荐