Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
The aim is to produce an automaton that could help people do difficult jobs underwater-shutting off leaking oil valves, for example.
她的目标是研制一个自动化机器人，以帮助人们从事有困难的水下作业——例如关闭泄漏石油的阀门。
Meanwhile, the executives continued to fire off cautionary messages: aim at the broad base; the strip is too philosophical; let's not have such an emphasis on therapy jokes.
于此同时，头头们责难的警告消息持续不断地传来：要根植于广大的基础；漫画的哲学意味太浓了；不要那么重点突出治疗笑话吧；等等。
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
The aim is typically to hoodwink parents anxious to see their children on the path to starting a family and ward off the possibility of parental matchmaking.
一般都是为了欺骗为子女婚事操心的父母，让他们看到孩子正在为成家而努力，防止父母安排相亲。
The aim of the project was to retain these functions but create more space to entertain guests, as well as show off his metalwork skills.
这个项目的目的是保持原有的功能但是可以创造更多的空间来招待客人，并且显示他的加工金属品的技能。
So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.
所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图，别把它们搁置得太久。
A bed of gravel on the outside of corners designed with the aim of bringing cars that fall off the circuit to a halt.
在弯道外侧一般要设计砂石带，可以使从赛道甩出的赛车停止下来，总的说就是起到缓冲作用。
You don't even have to move off the couch. Just aim the remote and push the button.
你不需要从躺椅上下来，你只需要把遥控器对准电视机并按下按钮。
The aim of this Frequently Asked Questions is to hopefully provide enough information to point people off in the right direction.
这个常见问题答案的目的是希望能够为那些正朝这个方向努力的人提供足够的引路信息。
Aim To study the effects of walk-off Angle on the coefficients of reflection and transmission.
目的研究离散角对反射与透射系数的影响。
ABSTRACT: Setting off in January 2014 with the aim of scouting out the world's most obscure wine regions, the Wine Explorers have just celebrated two years on the road.
摘要：这两位葡萄酒发烧友刚刚庆祝完他们的葡萄酒大冒险启程2周年，从2014年1月开始至今，两位好哥们的目标是找到世界上所有最不为人知的葡萄酒产区。
The aim of the assailant seemed to be to enter the mill , but that of the defenders to beat them off .
攻击者的目的似乎要冲进工厂，防御者的目的则是要把他们击退。
The aim of the assailant seemed to be to enter the mill, but that of the defenders to beat them off.
攻击者的目的似乎要冲进工厂，防御者的目的则是要把他们击退。
For AIM to have succeeded there must have been considerable investor appetite for smaller growing companies with potential for higher returns to off-set the greater risk.
对于AIM来说，要成功就必须有相当的投资者对潜在的高回报和高风险并存的中小型增长公司感兴趣有潜在高回报的小型增长型公司有兴趣，以抵销其较大风险。
While stunned, try to stay alive and keep your aim on the Scout so that you can immediately counter-attack once the effect wears off.
被击晕时，试著保住自己的命，并同时仍瞄准著敌方侦查兵，如此你可以在一恢复清醒时立刻反击。
Domestic measuring technologies on thin film properties are almost off-line and foreign measuring devices mostly aim to measure individual property.
国内的薄膜特性检测技术大多为离线检测技术，国外的检测设备一般也仅检测个别量。
The aim and scheme for optimum design of the off-circuit tap-changer the method to simplify structure and the way to improve reliability are expounded.
阐明了无励磁分接开关优化设计的目标和方案、简化结构的办法及提高可靠性的途径。
The lock core (6) is used for controlling the rotating position of the rotary valve (4) in order to obtain the aim of controlling the switch to be switched on or off.
通过锁芯（6）控制旋转阀（4）的转动位置，达到控制开关导通或截止的目的。
Obviously in a play-off the match lasts 180 minutes, so we will go out there and aim to qualify, as we did in the last edition.
很明显两回合的淘汰赛是180分钟的战斗，因此我们即将开始着手准备旨在获得满意的结果，就像上次一样。
The question is not whether we wish to see everybody as well off as possible. Among men of good will such an aim can be taken for granted.
问题不在于我们是否愿人富不愿人穷，任何有良心的人当然希望大家都过得好。
Aim to clear clear retreat ab extra farmer to be versed in, the off-duty workers that vacates post to settle this city again obtain employment problem.
旨在清理清退外来的农民工，腾出岗位解决该市的下岗职工再就业问题。
Aim: to study the efficacy and safety of entacapone as an adjunct to levodopa treatment in parkinsonian patients with wearing-off motor fluctuations.
目的：探讨添加恩他卡朋治疗帕金森病患者剂末现象的疗效及安全性。
He'd tossed the lot of them into the garbage, but his aim was off and several pieces of mail fell to the kitchen floor instead of into the silver garbage pail.
他本想将这些一股脑儿扔进垃圾桶里，但是扔的时候失了手，几份信件没落进银色的垃圾桶里，而是掉在了厨房的地板上。
Having designed and produced one-off interior products for some time, without a real business oriented aim, it was time to let the world know that he exists.
经一段时间的设计和生产的一次性内饰产品，没有一个真正的面向业务的目的，是时候让全世界知道他的存在。
The two clubs face-off tonight and Prandelli says: "Roma have a little something more and can aim for the Scudetto."
罗马和佛罗伦萨将在明天凌晨展开激战。普兰德里表示：“罗马拥有的东西更多，他们的目标是冠军奖杯。
The two clubs face-off tonight and Prandelli says: "Roma have a little something more and can aim for the Scudetto."
罗马和佛罗伦萨将在明天凌晨展开激战。普兰德里表示：“罗马拥有的东西更多，他们的目标是冠军奖杯。
应用推荐